چکیده:
در این مقاله، به بررسی تطبیقی تحولات سیاسی کشورهای خاورمیانه و شمال آفریقا، در دو سایت بی.بی.سی فارسی و ایرنا پرداخته شده است. مسأله اصلی مقاله این است که سایت بی.بی.سی فارسی و سایت خبرگزاری جمهوری اسلامیایران (ایرنا) چگونه اخبار مربوط به تحولات سیاسی کشورهای عربی و شمال آفریقا را پوشش میدهند؟ چه تفاوتی بین نحوه بازتاب اخبار در این دو سایت وجود دارد؟ جامعه آماری این تحقیق کلیه اخبار مربوط به این تحولات در این دو سایت مورد بررسی در سال 2011 میباشد و از روش تحلیل محتوا استفاده نموده است. یافتههای تحقیق نشان میدهد که تفاوت معناداری بین سایتهای مورد بررسی، از نظر تحولات کشورهای خاورمیانه و شمال آفریقا وجود ندارد؛ یعنی سایتهای ایرنا و بی.بی.سی فارسی، این کشورها را به یک نسبت، پوشش خبری دادهاند و تفاوتی در بین آنها نیست. همچنین هر دو سایت مورد بررسی، بیشتر مطالب خود را به صورت خبر ارائه کردهاند. سایت بی.بی.سی فارسی بیشتر از سایت ایرنا از گزارش، تحلیل و تفسیر استفاده کرده است. سایت ایرنا در ارائه مطالب خود، بیشتر از عنصر خبری «که» و ارزش خبری «شهرت» استفاده کرده، اما سایت بی.بی.سی از عنصر خبری «چه» و ارزش خبری «برخورد» بیشتر استفاده کرده است. بیشتر مطالب دو سایت نسبت به دولت، جهتگیری منفی داشتهاند. در جهتگیری نسبت به مردم، دو سایت در بیشتر مطالب خود، نسبت به مردم جهتگیری خنثی داشتهاند. هم سایت ایرنا و هم سایت بی.بی.سی فارسی در بیشتر مطالب خود، در ارائه مطالب مربوط به رویدادهای کشورهای مورد بررسی از قاببندی خاصی استفاده نکردهاند.
خلاصه ماشینی:
سی فارسی و سایت خبرگزاری جمهوری اسلامی ایران (ایرنا) چگونه اخبار مربوط به تحولات سیاسی کشورهای عربی و شمال آفریقا را پوشش می دهند؟ چه تفاوتی بین نحوه بازتاب اخبار در این دو سایت وجود دارد؟ جامعه آماری این تحقیق کلیه اخبار مربوط به این تحولات در این دو سایت مورد بررسی در سال ٢٠١١ می باشد و از روش تحلیل محتوا استفاده نموده است .
) در مطالب مربوط به تحولات سیاسی کشورهای مورد بررسی این دو سایت خبری چگونه است ؟ ٦- جهت گیری این دو سایت نسبت به مردم و دولت ها چگونه است ؟ آیا تفاوت معنی داری بین آنها وجود دارد؟ ٧- دو سایت مورد بررسی ، در مورد تحولات سیاسی کشورهای مورد بررسی از چه قاب بندی استفاده کرده اند؟ چارچوب نظری در این مقاله ، نظریه های برجسته سازی و چارچوب سازی به عنوان چارچوب نظری انتخاب شده اند.
جدول ٨: توزیع فراوانی مطالب برحسب « نوع قاب بندی مورد استفاده » ردیف نوع قاب بندی مورد استفاده فراوانی درصد 1 بهار عربی 4 0/4 2 تحولات 294 32/3 3 بیداری اسلامی 10 1/1 4 خیزش مردمی 6 0/7 5 انقلاب 116 12/8 6 ناآرامی 132 14/5 7 بدون قاب بندی 347 38/2 جمع 909 100 یافته های تبیینی * سال تحقیق : اخبار مربوط به تحولات سیاسی هرکدام از کشورهای مورد بررسی در این دو سایت چقدر است و آیا تفاوتی بین آنها وجود دارد؟ جدول ٩: مقایسه سایت ها از نظر «کشورهای مورد بررسی » کشور مورد بررسی نام سایت تونس مصر لیبی بحرین جمع ایرنا (تعداد) 109 272 299 88 768 درصد سطری 14/2 35/4 38/9 11/5 100 درصد ستونی 87/9 86/3 81 87/1 بی .