چکیده:
مقاله حاضر به بررسی نحوه پوشش خبری رسانه ها درباره تحولات مربوط به روابط خارجی تحت تاثیر گفتمـان سیاسـت خـارجی حاکم می پردازد. برای این منظور، نحوه بازنمایی آمریکا و انگلیس به عنوان دو کشـور غربـی در مطبوعـات شـاخص طـی دو دوره اصول گرایی و اصلاح طلبی مورد بررسی قرار گرفت . پس از طراحی سوالات پژوهش ، «بازنمایی آمریکا و انگلیس » به عنوان متغیـر وابسته و «دوره سیاسی » (گفتمان حاکم ) به عنوان متغیر مستقل در سطح اسمی در نظر گرفته شد. تحلیل محتـوا بـه عنـوان روش تحقیق مورد استفاده قرار گرفت . سپس داده ها جمع آوری و پس از کدگذاری و تهیه جداول آماری (توصیفی و تحلیلی ) توسط نـرم افزار SPSS تحلیل شد. در بخش تحلیلی ، رابطه آماری میان بازنمایی مطبوعاتی آمریکا و انگلـیس و دوره سیاسـی بررسـی شـد. یافته های این پژوهش نشان می دهد مطبوعات شاخص در ایران هنگام پوشش اخبار تحولات مربوط به آمریکا و انگلـیس ، تحـت تاثیر گفتمان حاکم بر سیاست خارجی قرار داشته و این دو کشور غربی را بر اساس سیاست رسمی جمهوری اسـلامی در هـر دوره بازنمایی کرده اند. در دوره اصلاح طلبی که سیاست خارجی بر تنش زدایی پی ریزی شده بود، مطبوعات شاخص ، آمریکا و انگلیس را مثبت ، اما در دوره اصول گرایی که تنش ها با غرب افزایش پیدا کرد، آن دو کشور را منفی جلوه دادند
خلاصه ماشینی:
"١. کدام کشور غربی در اخبار منتشر شده در مطبوعات مورد بررسی در دوره اصول گرایی و اصلاح طلبی برجسـته شده است ؟ آیا رابطه آماری معناداری میان کشور غربی برجسته شده در خبر و دوره سیاسی وجود دارد؟ بر اساس جدول شماره ١، درباره متغیر «کشور غربی برجسته شده در خبر»، نتایج این بررسی نشان داد آمریکا و پـس از آن انگلیس به ترتیب با فراوانی ٦٧/١ و ٩/٣ درصد در کل دوره پژوهش بیشترین اخبار را در مقایسه با دیگر کشورهای غربی (فرانسه و آلمان ) در مطبوعات شاخص به خود اختصاص دادند.
٢. کدام موضوع در اخبار خارجی مربوط به غرب در مطبوعات مورد بررسی در دوره اصول گرایی و اصلاح طلبـی برجسته شده است ؟ آیا رابطه آماری معناداری میان موضع خبر در قبال روابط ایـران و آمریکـا و دوره سیاسـی وجـود دارد؟ بر اساس جدول شماره ١-٢، درباره متغیر «موضـوع خبـر خـارجی »، نتـایج ایـن بررسـی نشـان داد اخبـار مربـوط بـه تحولات آمریکا و انگلیس با دیگر کشورها (به غیر از ایران ) بیشترین پوشش خبری را با فراوانی (٤٩/٦) درصد نسبت بـه اخبار مربوط به تحولات ایران با آمریکا (١٢درصد) و ایران با انگلیس (١/٧ درصـد) در مقایسـه بـا ایـران بـا آلمـان (١/٤ درصد) و ایران با فرانسه (١/٤ درصد) داشته است .
٥. مطبوعات مورد بررسی هنگام بازنمایی اخبـار مربـوط بـه روابـط ایـران بـا آمریکـا در دوره اصـول گرایـی و اصلاح طلبی ، عنصر برخورد یا همکاری را چگونه برجسته کرده اند؟ بر اساس جدول شماره ٥، درباره متغیر «موضع خبر خارجی در قبال روابط ایران و آمریکا» نتایج ایـن بررسـی نشـان داد روزنامه های شاخص هنگامی که تحولات مربوط به روابط ایران و آمریکا را پوشـش مـی دهنـد، تمایـل دارنـد عنصـر «برخورد» را برجسته سازی کنند."