Skip to main content
فهرست مقالات

دردسر انتخاب

مترجم:

(8 صفحه - از 7 تا 14)

کلید واژه های ماشینی : گزینه‌ها ،انتخاب ،افسردگی ،شادی ،نمره ،بیشینه‌خواهی ،بهترین ،هزینه‌های فرصت ،احساس ،حق ،انتخاب بهترین گزینه ،انتظارات ،پشیمانی ،تعداد گزینه‌ها ،افزایش تعداد گزینه‌ها ،بلیط‌های ،دردسر انتخاب ،افزایش ،حق انتخاب ،بیشینه‌خواهان ،خوب ،تجربه ،تصمیم‌گیری ،احساس پشیمانی ،افزایش تعداد انتخاب‌ها و گزینه‌ها ،زندگی ،نمرات بیشینه‌خواهی بالا ،افزایش گزینه‌ها ،مشکلات ،احساس پشیمانی افراد

خلاصه ماشینی:

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) دردسر انتخاب ساینتیفیک امریکن آوریل 2004 ترجمه از:سوده رسالت‌پور اگرچه،از نظر منطقی،شادترین‌ انتخاب زمانی است که گزینه‌هایی برای‌ انتخاب کردن وجود داشته باشد؛اما مطالعات نشان می‌دهد افزایش تعداد گزینه‌ها نیز،باعث آشفتگی می‌شود. شاید فکر کنید، چون داشتن حق انتخاب خوب است، پس هرچه تعداد گزینه‌ها افزایش یابد، بهتر است یا افرادی که حق انتخاب‌های‌ متعددی دارند در وضعیت خوبی به سر می‌برند یا افرادی که در انتخاب بین‌ گزینه‌های متعددی دچار مشکل می‌شوند،تلاش کافی برای انجام‌ انتخاب خود نداشته‌اند،اما همه این‌ها، تحلیل‌هایی صرفا منطقی هستند،چرا که‌ تحقیقات اخیر به شدت تأکید می‌کند که‌ این فرضیه‌ها از نظر روان‌شناسی‌ نادرستند. پس در دنیای‌ کنونی که استقلال فردی،انتخاب و آزادی بیشتر نسبت به گذشته وجود دارد،عامل همه این مشکلات کجاست؟ اخیرا من نیز در کنار سایر همکارانم‌ تحقیقی را انجام دادم تا بفهمم چرا بسیاری از افراد وقتی با تعدد گزینه‌ها روبرو می‌شوند به جای شاد شدن،شادی‌ گذشته را نیز از دست می‌دهند. این افراد خود را با دیگران مقایسه می‌کنند،اگر انتخاب‌ بهتری انجام داده‌اند،لذت کمتری از آن‌ انتخاب می‌برند و اگر احساس کنند انتخابشان ضعیف‌تر بوده،نارضایتی‌ بسیار بیشتری را تجربه می‌کنند. وقتی ما از نتیجه کاری که انجام‌ داده‌ایم،ابراز رضایت می‌کنیم، اگرچه افسردگی دلایل‌ متعددی دارد و رابطه میان‌ انتخاب،بیشینه‌خواهی و افسردگی به مطالعه بیشتری‌ نیاز دارد،اما دلایل روشنی‌ برای پذیرش این موضوع وجود دارد که انتخاب‌های بسیار مهم، حداقل در ایجاد افسردگی‌ همه‌گیر در جامعه امروزی نقش‌ دارد منظورمان این است که از آنچه انتظارش‌ را داشتیم بهتر بوده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.