خلاصه ماشینی:
"اخبار اهل قلم محبوبه نجفخانی محبوبه نجفخانی،سه جلد از کتابهای رولد دال،به نام«سرزمین سایههای دلتورا»را ترجمه کرده که در انتشارت قدیانی زیر چاپ است.
«تشپکال»و «خاطرههای من»عنوان کتابهای دیگری از رولد دال است که نجفخانی ترجمه کرده و در نشر افق زیر چاپ است.
نشر افق،کتاب«قصر افسون شده»را که یک کتاب کلاسیک متعلق به صد سال پیش است نیز زیر چاپ دارد.
رضی هیرمندی رضی هیرمندی،چهارمین جلد قصههای خرس کوچولو و خرس بزرگ را در نشر افق زیر چاپ دارد.
از مجموعه خرس کوچولو و خرس بزرگ تاکنون سه کتاب به نامهای«آخرین خرس کوچولو»،«خوابت نمیبرد خرس کوچولو»و«من و تو خرس کوچولو»منتشر شده که قرار است چهار جلد این مجموعه،همزمان با نمایشگاه بینالمللی کتاب،در یک کتاب منتشر شود.
آخرین کتابهای هیرمندی،با عنوانهای«چراغی زیر شیروانی»و «سقوط به بالا»،اخیرا توسط نشر هوای تازه منتشر شده است.
هیرمندی دربارهء این دو کتاب میگوید:«با ترجمهء این دو کتاب،تمام آثار شل سیلور استاین را که برای کودکان و نوجوانان نوشته شده،ترجمه کردهام."