خلاصه ماشینی:
"نام کتاب:خداحافظ آقای چیپس نویسنده:جیمز هیلتون مترجم:ابراهیم مکلا ناشر:فرزان روز چاپ اول:آذر 1377 شمارگان:3300 نسخه تعداد صفحات:136 صفحه قیمت:500 تومان اگر در سالهای پایانی قرن نوزدهم، ساکنان اروپای غربی با ماجراجوییهای خود موفق به کشف قاره آمریکا شدند، این بار نوبت منتقدان و روزنامهنگاران ماجراجویی آمریکایی بود که با آغاز قرن بیستم به کشف دوباره شرق و اروپای غربی بپردازند.
از طرف دیگر سلیقه منتقدان آمریکایی در انطباق با معیارهایاسکارآن قدر مستقل و تفکیکناپذیر در شهرتهیلتونسهم بخت بیش از شایستگی بود داستان از حیث رئالیسم و واقع نمایی در نمایش شخصیت یک معلم دلسوز موفق است شرایط اجتماعی تعلیم و تربیت در سالهای جنگ به خوبی در داستان انعکاس یافته است شده بود که داستانی را تنها به خاطر شخصیتپردازی قابل توجه آن، اثری برجسته معرفی کند.
اگرچه مدرسه معتبر بروکفیلد مسلما از سایر مدارس موقعیت بهتری دارد، اما آقای چیپس در شرایطی کفالت مدرسه را عهدهدار میشود که خیل معلمان و فارغ التحصیلان، گروه گروه به جبهههای جنگ میروند و او تنها مجور است هر روز فهرست کشته شدگان آنها را با صادای بلند در مراسم صبحگاهی برای دانشآموزان بخواند؛شرایط کسالتآوری که حتی شورای سرپرستی آموزش و پرورش انگلستاندر سال 1917، پیرو نهضتهای اصلاحطلب دیگر در بیانیه خود آن را گزارش داده بود.
بدین ترتیب، دایره توصیفات چیپس از محدوده یک معلم دلسوز هم فراتر میرود و به معلمی تبدیل میشود که اگرچه با مرگ زود هنگام همسر و فرزندش تا حدی از شادابی خود دور شده، در نهایت به پیر مرد شادابی تبدیلمیشود که بدون حب ریاست، آرزوی دور دستش در جوانی، حال به اکراهکفالت مدرسه بیمدیری را در شرایط جنگ به عهده میگیرد."