چکیده:
هدف از این مقاله ارائه استراتژی مناسب دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی مبتنی بر مقایسه تطبیقی با ترکیه میباشد. در این مطالعه به بررسی ویژگیهای فرهنگی ایران و ترکیه بر اساس مطالعات گلوب و هافستد، بررسی وضعیت موجود وتحلیل سواتی و ارائه استراتژی مناسب دیپلماسی فرهنگی ایران پرداخته شده است. روش تحقیق توصیفی ـ پیمایشی بوده و جامعه آماری به عنوان خبرگان دانشگاهی متشکل از اساتید و دانشجویان دکترا در حوزههای مدیریت فرهنگی، روابط بینالملل، علوم سیاسی و علوم ارتباطات بوده که از پرسشنامه تحلیل سواتی بهمنظور گردآوری اطلاعات در روش میدانی استفاده شده است. یافتههای تحقیق حاکی از آن است که در ماتریس ارزیابی عوامل خارجی، فرصتهای سازمان از تهدیداتش بیشتر بوده و بهرهگیری از این فرصتها، میتواند آینده بهتری برای آن فراهم کند. بنابراین نهاد دیپلماسی فرهنگی ایران از نظر عوامل خارجی از فرصتهای بیشتری برخوردار است و نمره نهایی ماتریس ارزیابی عوامل داخلی، بیانگر این است که سازمان از نظر عوامل درونی دارای ضعف میباشد. بنابراین نهاد دیپلماسی فرهنگی ایران از نظر عوامل داخلی از حد متوسط پایینتر است. بنابراین، استراتژی «محافظ کارانه» برای دیپلماسی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران انتخاب شد.
The purpose of this research is to provide appropriate strategies for the cultural diplomacy of the Islamic Republic of Iran based on comparative comparisons with Iran & Turkey.This study examines the cultural characteristics of Iran and Turkey based on Globe and Hofstede studies، reviewing the current status and analysis of SWOT، choosing a suitable strategy for cultural diplomacy in Iran، and، finally، prioritizing strategies for the cultural diplomacy of the Islamic Republic of Iran.
The research method is descriptive survey and in different phases of the research، various tools such as written sources، official and valid sites، deep interviews and questionnaires have been used. Quantitative data have been analyzed using statistical methods. The research community is an expert community of cultural management، communications and international relations، as well as cultural experts and advisers. The tool used to collect information is two questionnaires for SWOT analysis and hierarchical process analysis.
The final score of the external factors assessment matrix showed that the organization's opportunities are greater than its threats، and taking advantage of these opportunities can provide a better future. Therefore، the Cultural Diplomacy Organization of Iran has more opportunities in terms of external factors، and the final concept of internal factors evaluation matrix indicates that the organization is weak in terms of internal factors. Therefore، Iran's cultural diplomacy institution is lower than average in terms of internal factors. Therefore، the optimal solution of cultural diplomacy strategy of the Islamic Republic of Iran was chosen as a protective remedy.
In the prioritizing phase of strategy of cultural diplomacy solutions in Iran from the viewpoint of experts، conservative solution was in the first priority، respectively، offensive، competitive and defensive strategies were in the next priority.
خلاصه ماشینی:
بنابراين ، نهاد ديپلماسي فرهنگي ايران از نظر عوامل خارجي از فرصت هاي بيشتري برخوردار است و نمره نهايي ماتريس ارزيابي عوامل داخلي، بيانگر اين است که سازمان از نظر عوامل دروني داراي ضعف ميباشد.
بـا تبييـن جايـگاه و ابعـاد ديپلماسـي فرهنگـي، غفلـت ورزيـدن از ابعـاد روابـط فرهنگـي کــه در ســطح تعامــلات دولــت مــدرن مطــرح اســت و محــدود ســاختن نگــرش دســتگاه ديپلماسـي فرهنگـي از ديـدگاه حکومتـي آن هـم بـا نـگاه تقليل گرايانه ،کـه نمايانگـر جلوه هـاي خـاص و محـدود هنـري مصطلـح يـک کشـور اسـت و نگـرش تنـگ نظرانـه باعـث ميشـود کــه فرهنــگ انديشــه اي و رفتــاري نظام ،کــه در عرصه هــاي مختلــف سياســت گذاري، تصميم گيــري و الگوهــاي رفتــاري جلوه گــر اســت ، منطــق و ضابطــه موجــه در عرصــه بين الملــل پيــدا نکنــد و عرصــه را بــه نفــع تبيين هــاي ناشايســت خالــي بگــذارد و زمينــه را بـراي شـکل گيري نوعـي اجمـاع و توافـق جهانـي عليـه تهديدآميـز بـودن فرهنـگ ارزشـي و رفتــاري کشــور فراهــم آورد.
در فضــاي روابــط فرهنگــي بين المللــي و ديپلماســي فرهنگــي، هــر کشــور بــه دنبــال آن اسـت کـه تصويـر خـود را در ميـان مـردم ديگـر جوامـع مثبـت و سـازنده نشـان دهـد، بـه نظـر ميرسـد جمهـوري اسـلامي ايـران بـه خوبـي از ابـزار ديپلماسـي فرهنگـي اسـتفاده نميکنـد.
در واقـع برخـورد منفعلانـه نسـبت بـه تصويـر نادرسـتيکـه از ايـران در عرصـه بين الملـل وجود دارد و نداشـتن يـک برنامـه اسـتراتژيک بـراي ديپلماسـي فرهنگـيکشـور و عـدم ترسـيم نقشـه راه روابــط فرهنگــي بين المللــي ايــران فرصت هــايگوناگــون توســعه کشــور را در زمينه هــاي مختلـف سياسـي، اقتصـادي، اجتماعـي و فرهنگـي از مـا سـلب خواهـد کـرد.