در عالم مطبوعات: خاقانی و آندرونیکوس کومنه نوس معرفی و نقد

"در عالم مطبوعات‌ خاقانی و آندرو نیکوس کومه نوس‌ اثر ولادیمیر مینورسکی-ترجمه و تعلیقات عبد الحسین زرین کوب‌ قطع رقعی-80 صفحه-بها 20 ریال دربارهء احوال و آثار خاقانی هیچ‌کدام از خاورشناسان بهتر و دقیق‌تر از مینورسکی‌ تحقیق نکرده‌اند از این جهت ترجمهء تتبعات او درین باب برای خوانندگان فارسی زبان سودمند و حتی ضروری بنظر میرسید. مینورسکی در 2 فصل اخیر این‌ رساله قصیدهء معروف خاقانی را که با این مطلع آغاز میشود: فلک کژروتر است از خط ترسا مرا دارد مسلسل راهب آسا و مشحون از لغات و اصطلاحات و آداب و رسوم ترسایان است با دقتی تمام شرح و تفسیر میکند و بسیاری از مشکلاتی را که درین قصیده هست با مراجعه بمنابع و اسناد دقیق فارسی و عربی و گرجی‌ و روسی و لاتینی و یونانی حل مینماید و بدون تردید باید اذعان کرد که اگر وسعت اطلاعات مینورسکی‌ نبود بسیاری از این مشکلات همچنان تاریک و مبهم می‌ماند."