خلاصه ماشینی:
"S )،سرپرست کنونی گروه پژوهشی 155 فرانسه و عضو هیأت تحریریهء فصلنامهء تحقیقات جغرافیایی که سالها در ایران بوده،پژوهشهای بسیاری دربارهء ایران،بویژه در منطقهء تهران انجام داده و بر زبان فارسی تسلط کامل دارد.
دکتر هورکاد به هنگام سخنرانی نمونههایی از نقشه ایران را در زمینههای گوناگون سواد،زبان و مهاجرت که با نرمافزارهای رایانهای ویژه(کابرال)پردازش شده بودند،به نمایش گذاشت.
1 این شیوه را برای نخستین بار دکتر روژه برونه،استاد دانشگاههای پاریس،تولوز و رنس که از بزرگترین جغرافیدانان فرانسه است،نوآوری نمود.
دکتر هورکاد در سخنرانی خود به چند نکتهء اساسی اشاره داشت؛ 1)کارآیی بسیار بالای این مدلها در نمایش پدیدههای گوناگون.
وی تأکید نمود که این کاربری از دبستانها آغاز میشود؛چنانکه برای نخستین بار مدلهایی از اینگونه در کتابهای درسی فرانسه بکار گرفته شد و بازدهی عالی داشت،و تا سطوح بالای کشوری نیز کارآیی دارد.
4)با مدلهای نمادین نشان داد که هرچه از مرکز ایران دور شویم شمار فارس بانان کاهش مییابد و زبانها و گویشهای دیگر چیره میگردند و این با مدلهای نویسیایی(میزان باسوادان)همخوانی دارد."