خلاصه ماشینی:
"اکنون بنگر تو از کدامیک اینان هستی؟ (جهان اخلاق تبریز-بنقل از« العرفان») مطالعه آیا مطالعهء هر صفحه از مطبوعات:«راجع بحوادث خارجی,سیاست داخلی,ورزش,انتقاد, هنری,موسیقی,ادبی,اقتصادی)برای شما سودبخش است؟اگر پاسخ آری است,شما براستی زنده هستید.
(ترجمهء احمدراد) قانون خوب در یکی از شهرهای قدیم یونان رسم این بود که هریک از اهالی شهر میخواست قانونی بمجمع ملی پیشنهاد کند باید بر بالای کرسی بایستد و طنابی بگردن او گره کنند.
(ترجمهء احمدراد) دربارهءجنگ دوم جهانی چه خوش بود جنگ اروپا نمی‌شد بگیتی در,این شور و غوغا نمی‌شد.
چه خوش بود اگر محور روم و برلین برون از محیط مدارا نمی‌شد.
چه خوش بود اگر هیتلر ناگهانی برزم اندرون,برق آسا نمی‌شد.
چه خوش بود اگر از برای لهستان جز اندیشهء صلح پیدا نمی‌شد.
چه خوش بود اگر شهر پاریس زیبا زغارتگران خوان یغما نمی‌شد.
چه خوش بود اگر ملت کارگر را چنین دام,پیچیده برپا نمی‌شد.
چه خوش بود اگر اینهمه نقد هستی فرو رفته در قعر دریا نمی‌شد."
(
, 
, 
)
