Skip to main content
فهرست مقالات

زبان داستان

(3 صفحه - از 155 تا 157)

کلید واژه های ماشینی : زبان داستان، زبان، نثر، لغات، حافظ، ادب، سبک، اصطلاحات، معنی، شاعر

خلاصه ماشینی: "والا زبان ادیبانهء گذشتگان البته میتواند اساس زبان داستان نویسی باشد،منتها بشرط آنکه‌ حادثه و حالات داستان چنین سبکی را بطلبد،مثلا زبانی که ذبیح بهروز در«راه مهر»ساخته است‌ یکی از وسائل کامیابی او برای شناساندن تصوف حافظ و عالم حافظ باید به شمار رود،اما اگر میخواستیم رومانی دربارهء زندگی شاعر شیراز بنویسیم و وی را-نه فقط شاعر وصوفی را-در محیط خانواده،در صحبت با مادرش،در دوران امور زندگی،در مکتب و محفل،در کلنجار رفتن با مغنی‌ و محتسب و با امیران دولت مستعجل،در رفت‌وآمد با میفروش ورند و ساقی جلوه دهیم،دیگر تشبیهات اقتباسی از دیوان حافظ و کنایات عارفانه کفایت نمیکرد،در اینصورت بایستی از نثری‌ که در آن زمان و یا نزدیک بآن زمان رواج داشته است مدد بطلبیم و یا از اصطلاحات عامیانه‌ای که‌ خود حافظ بکار برده است کمک بگیریم و اگر این دو راه ما را به مقصد نرساند،آنوقت چه خاکی‌ بر سر کنیم جز اینکه دست بسوی دانش عمومی دراز کنیم و از این گنجینهء تشبیهات و کنایات و استعارات که حتما ریشه و اصل اغلب آنها از زمان حافظ کهنه‌تر است مایه بگیریم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.