خلاصه ماشینی:
"برهان قاطع،ذیل این واژه چنین آورده:«به فتح اول و تای قرشت بر وزن خشخاش،امر بر خرامیدن و جلوهکردن باشد یعنی بخرام و جلوه کن-نام یکی از پادشاهان خوارزم هم بوده،گویند به این معنی ترکی است،و به کسر اول هم هست.
در معنی تاش در برهان قاطع در ذیل این واژه چنین آمده:«به معنی خداوندو صاحبخانه-و یار و شریک و انباز هم آمده است-و به معنی ادات شرکت باشد که در آخر اسما آورند همچو خواجهتاش و خیلتاش و امثال آن و ترکان سنگ را گویند.
غیاث اللغات ذیل بکتاش چنین آورده:«بیک به ترکی به معنی صاحب و امیر باشد و تاش به معنی غلام پس معنی مجموعه«صاحب غلامان»و میتواند«هم خداوند»باشد.
پس با نگرشی به این بند پهلوی بکتاش کلمهای فارسی و به معنی خداداد یا آفریده خدا است و اگر در بیشتر متنهای پهلوی جستوجو شود به احتمال شاهدی هم برای آذرتاش و مهرتاش که به معنی آفریدهی ایزد آذر و آفریدهی ایزد مهر یا مهرداد هستند،یافت شود."