خلاصه ماشینی:
"کارمن کاستیو کارگردان چندین فیلم مستند بسیار مهم است مانند:«افسانهی راستین نایب فرمانده مارکوس»-«بولرو،یک آموزش عاطفی»و امروز با مادرش«مونیکا اشوریا»کتاب «سانتیاگو-پاریس،پرواز خاطره»1را عرضه میکند که در آن،مادر و دختر،صدای خود را با تاریخ یک سرزمین-شیلی-درهم آمیختهاند.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) نوول ابزر واتور:نام کتاب شما،دو مفهوم جداگانه را تداعی میکند؟ کارمن کاستیلو:نام کتاب، نخست یادآور این است که دیکتاتور پینوشه،یک ماشین فراموشی است و میخواهد ما را ناچار کند که فراموش کنیم و از سوی دیگر ارتباط میان سانتیاگو و شیلی را مطرح میکند.
نوول ابزر واتور:چنین کاری بین دو زن که راههایی غیرعادی را دنبال میکنند،نمیتواند بیبرخورد و بدون خشم و ناراحتی باشد؟ کارمن کاستیلو:این کتاب،یک تسویه حساب نیست،یک کار روانشناسی هم نیست.
نوول ابزر واتور آیا احساس ناشایست بودن در کشور خود ا نیز،از دست دادهاید؟ کارمن کاستیلو:فرانسه به سادگی پذیرفت که آنجا را ترک کنم و به آن برگردم.
نوول ابزر واتور:امروز دربارهی مبارزهی مسلحانه،دربارهی خودتان،تروریست و روزنامههای شیلی در سالهای 1970 چگونه میاندیشید؟ کارمن کاستیلو:امروز..."