Skip to main content
فهرست مقالات

ادبیات ازبکستان

مترجم:

(2 صفحه - از 103 تا 104)

خلاصه ماشینی:

"از ال‌بک بخشی پرسیدند:چیزهای بد گیتی کدامند؟پاسخ او این بود: «شب،بی‌نور ستارگان،بد است. بخشی خواننده‌ی آواز و شاعری است که شعرهای مردمی می‌سراید. » و چون از او پرسیدند:در گیتی چه چیزهایی اشک به چشم می‌آورد؟پاسخ داد: «ستاره‌ی بی‌فلک،اشک به چشم می‌آورد. » «روشنایی بی‌زمین،اشک به چشم می‌آورد. » «عروسی به هم خورده،اشک به چشم می‌آورد. » «مرگ نابهنگام،اشک به چشم می‌آورد. » «اندوه ناگهانی خزان،اشک به چشم می‌آورد. » «مهتر بی‌قبیله،اشک به چشم می‌آورد. » «کودک بی‌مادر،اشک به چشم می‌آورد. » و او به این پرسش‌ها: -پرارج‌ترین چیز در گیتی چیست؟ -فرومایه‌ترین چیز در گیتی چیست؟ -چه چیزی بیش‌از همه اشک به چشم می‌آورد؟ تنها یک پاسخ داد: «پردلی،ارجمندترین است. » «تا پایان روزگار،اشک به چشم می‌آورد. » از ال‌بک بخشی،بسیار پرسش‌ها کردند و او با نگاه کردن به حلقه‌ی سوارکاران دلیری که گرد آمده بودند گفت: «شما پاسخ همه‌ی پرسش‌هایتان را گرفتید!» و دامن قبای بلندش را تکان داد و رفت."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.