Skip to main content
فهرست مقالات

مرگ گوگول

نویسنده:

مترجم:

(11 صفحه - از 86 تا 96)

کلید واژه های ماشینی : گوگول، نیکلای واسیلویچ، لیزا، چیچیکوف، ماتی، آه نیکلای واسیلویچ، نیکلای واسیلویچ گوگول، مسیح، آه، شمایل

خلاصه ماشینی: "آدم‌ها:نیکلای واسیلویچ گوگول لیزا ماتی خدمتکار چیچیکوف مسیح خلاستاکوف اسلاوا /اتاق گوگول. / گوگول:اما اگر کسی متوجه شده باشد که برای دیدن من آمده‌ای؟فکر می‌کردم که داری‌ شوخی می‌کنی و حالا می‌بینم که واقعا در کنار من هستی. آه کاش من یک روز از این جوانی بی‌قید شما را داشتم اما کار من دیگر تمام شده است. لیزا:نیکلای واسیلویچ چرا این حرف‌ها را می‌زنید؟شما در سن بسیار خوبی هستید و فقط چند روزی است که جلد دوم رمان«نفوس مرده»را تمام کرده‌اید. لیزا:نیکلای واسیلویچ شما خودتان در نامه‌ای برایم نوشتید که نوشتن برایتان فقط در دو عذاب کشیدن است. این اشک‌ها برای چیست؟ /گوگول اشک‌های لیزا را پاک می‌کند. / /گوگول مدتی به رد لیزا چشم می‌دوزد و سپس در برابر شمایل زانو می‌زند و سرش را میان‌ دو دست می‌گیرد. معنی‌ این تک‌گویی چیست؟این چه بازی است درآورده‌ای؟ /گوگول به شمایل اشاره می‌کند. چه طور می‌توانی بی شکلک این حرف‌ها را بزنی،نکند طنز درخشانت را از دست داده‌ای؟ /گوگول سر می‌چرخاند و متحیر به چیچیکوف زل می‌زند. کافی است کسی کاری را انجام دهد که شبیه کاری باشد که من با«نفوس‌ مرده»کردم،همه فریاد خواهند کشید:"نگاه کنید چیچیکوف حقه‌باز". گوگول:تو نمی‌توانی بر علیه کسی که نگهبان روسیه است و در این کلبهء کوچک با مسیح همراه و همدل است بجنگی. نیکلای واسیلویچ درست همان زمانی‌ که می‌خواست به او پاسخ مثبت بدهد به یاد آورد که او گوگول نابغهء روس است‌ و فقط و فقط به من فکر می‌کند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.