Skip to main content
فهرست مقالات

توضیحی بر یک بیت از حافظ

نویسنده:

(2 صفحه - از 66 تا 67)

خلاصه ماشینی:

"در مقامی که به یاد لب او می نوشند سفله آن مست که باشد خبر از خویشتنش حال که استحالهء فکری رخ داده و سلطان عشق‌ بر وجود شاعر(صوفی)مستولی شده است و شوق وصل جان او را می‌کاهد و اشتیاق،دل و روحش را می‌سوزد،پس در طلبی سوزان آمادگی‌ خود را در راه وصل معشوق اعلام،و بر طبق‌ مضمون شناختهء شاعران در نیل به معشوق جانش‌ را نیز فدا می‌کند: در آن هوس که به مستی ببوسم آن لب لعل‌ چه خون که در دلم افتاد همچو جام و نشد و یا: کشیدم دربرت ناگاه و شد در تاب گیسویت‌ نهادم بر لبت لب را و جان و دل فدا کردم‌ یا: حافظ لب لعشلش چون مرا جان عزیز است‌ عمری بود آن لحظه که جان را به لب آرم در بیت اخیر،«جان به لب آوردن»به قرینهء«لب‌ لعل برابر جان عزیز»مصرع اول،همانا بوسیدن‌ لب یار و گرامی‌تر بودن بوسه از جان عزیز عاشق‌ است. و آنگاه که‌ مراحل عشق طی می‌شود عاشق طلب وصال و وصول به عشق می‌کند تا فنا گشته و بقای به‌ معشوق را نایل آید:عشق اول ترک تعلقات و تعینات را از عاشق می‌طلبد و سپس دل داده،جان‌ را نیز در راه دلبر فدا می‌کند: شبی دل را به تاریکی ز زلفت باز می‌جستم‌ وقت می‌دیدم و جامی هلالی باز می‌خوردم کشیدم در برت ناگاه و شد در تاب گیسویت‌ نهادم بر لبت لب را و جان و دل فدا کردم پی‌نوشت: (1)-شرح غزلهای حافظ،دکتر حسینعلی هروی،جلد سوم، چاپ سوم،ص 1469 (2)-حافظشناسی،بکوشش سعید نیاز کرمانی،جلد دوم،چاپ‌ دوم،ص 26 (3)-همانجا،ص 27 (4)-ماجرای پایان‌ناپذیر حافظ،دکتر محمدعلی اسلامی ندونشن‌ چاپ دوم ص 195-216 (5)-شرح عرفانی غزلهای حافظ،ختمی لاهوری،چاپ اول، ص 2114 دکتر ایرج امیرضیائی‌ رویدادهای فرهنگی‌ جهان انتشار کتابهای رئیس جمهوری در کره و ایتالیا کتاب«امیدها و چالشها»به قلم‌ آقای سیدمحمد خاتمی رئیس‌ جمهوری اسلامی ایران برای نخستین‌ بار به زبان کره‌ای منتشر شد."

صفحه:
از 66 تا 67