Skip to main content
فهرست مقالات

بازی کردن با دروغ

مصاحبه شونده:

مترجم:

(4 صفحه - از 8 تا 11)

خلاصه ماشینی:

"کسی که هم دروغهایش مربوط به زمان آینده باشد،نمی‌توان‌ نام دروغگو را بر او نهاد؛بلکه او به نوعی یک پیشگو(پیش‌بینی‌ کننده)است،و درواقع او آفرینندهء داستانی مربوط به زمان آینده‌ است؛و این مسئله،نقطه‌ای جداگانه میان شخصیت باودولینو و اتوفرایسینگ است. اما شاید این‌روایت کردن،برای پوشیده نگاه‌ داشتن آن قتلی باشد که او مرتکب شده است؛و بعد از این،باودولینو هیچ داستان دیگری از آینده روایت نمی‌کند،بلکه او هم مانند اتوفرایسینگ متوسل به صحبت کردن از گذشته می‌شود؛و در اینجاست که اعتماد ما از باودولینو سلب می‌شود. بعد از این،ما به این حقیقت دست می‌یابیم که باودولینو به تمام دروغهایی که گفته است اعتماد داشته،و بعد از اینکه او به‌ دروغهای قبلی خود ایمان پیدا کند،دیگر در فضای رمان،آن‌ دروغها،ویژگی غیرحقیقی خود را از دست می‌دهند؛و به مفهوم‌ دیگر،هیچ شباهتی به دروغ ندارند. و درواقع این مقاله،تلاشی برای مقایسه کردن زمان و قرون‌ وسطی بود. درواقع منظور من این است که ما می‌توانیم در هر زمانی،این نوع‌ مقایسه‌ها را کشف کنیم؛و مقالهء من تحت تاثیر زمانی بود که‌ برجهای کوچک قد کشیدند و از آنها آسمانخراشهایی وحشتناک، به آسمان سر برافراشتند. اگر قرون وسطی دورهء ناآرامی بوده،عصر ما نیز دورهء ناآرامی است،نمونه اخیر این ناآرامی‌ها،قضایایی بود که در (به تصویر صفحه مراجعه شود) نیویورک اتفاق افتادند. امروزه انسان ماه و مریخ را ادراک‌ نموده است،اما رسیدن به آنجا دیگر برای بشر شگفتی و بهتی‌ ندارد و این عدم بهت از این ناشی می‌شود که امروز گشتن و پاک‌ کردن نسل انسان توسط خود انسان امری عادی شده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.