چکیده:
یکی از پیچیدهترین مفاهیم دینی و سیاسی مفهوم «نفاق» است. قرآن کریم در برخی آیات، در کنار «منافقان» از گروه دیگری با عنوان «بیماردلان» نام میبرد و رفتارهایی را به هر دو گروه نسبت میدهد. این پژوهش ضمن بررسی لغوی، اصطلاحی و قرآنی مفهوم «نفاق» و بررسی ویژگیهای «منافقان» و «بیماردلان» در قرآن کریم در سه حوزه منشأ، روش و هدف، به این نتیجه میرسد که در گفتمان قرآن کریم، «منافق» به فردی اطلاق میشود که با دورویی و انگیزههای نفسانی، به دنبال براندازی حکومت اسلامی است. امّا «بیماردل» کسی است که هرچند دچار دورویی است و امیال نفسانیاش او را به مخالفت با اوامر ولی خدا وا میدارد، امّا اولاً این امیال نفسانی، روحش را به مرحله مردگی نرسانده و ثانیاً هدف غاییاش از مخالفت با اوامر ولی خدا، نه براندازی نظام اسلامی، بلکه دستیابی به منافع مادی و نفسانی است.
“Hypocrisy” is amongst most sophisticated political and religious concepts. In some verse of the holy Quran, concurrent with hypocrites, one more group is mentioned known as “sick-hearted” with both of whom some behaviors are associated. The current research, in addition to lexical, terminological and Quranic investigation of “hypocrisy”, “hypocrites” and “sick-hearted”, have delved into their characteristics in three dimensions of root, method and objective and concluded that in Quranic discourse hypocrite is a person that employs double-dealing and worldly desires to subvert Islamic government however, “sick-hearted” is a person that suffers from double-dealing and his carnal desires incites him to oppose the commands of the God’s successor. In spite of that he is not still dead in heart and he is not intended to subvert the government but to acquire material and carnal interests.
خلاصه ماشینی:
به بيان ديگر، چنان که در ادامه اثبات خواهد شد، در نظام گفتماني قرآن کريم به هر فردي که با «کتمان کفر و اظهار ايمان » (دورويي) و با «انگيزه هاي نفساني »، به دنبال «براندازي حکومت اسلامي » است ، «منافق » گفته مي شود؛ چه اينکه براي تحقق اين هدف ، «اقدامات عملي » انجام دهد يا به دلايل شخصي يا به دليل فقدان زمينه هاي سياسي و اجتماعي ، به صورت «موقتي » و «مقطعي »، از انجام دادن «اقدامات عملي » براي براندازي نظام اسلامي صرف نظر کند.
هدف منافقان : براندازي حکومت اسلامي برخي آيات قرآن کريم ، به کفر منافقان اشاره کرده است ؛ مثلا در يک آيه مي فرمايد: «يحلفون بالله ما قالوا و لقد قالوا کلمۀ الکفر و کفروا بعد إسلامهم و هموا بما لم ينالوا؛ اينها به خدا قسم مي خورند که نگفتند، و حال آنکه به تحقيق کلمه کفر را گفتند و بعد از اينکه اسلام آوردند، کافر شدند و به کاري دست زدند که به آن نرسيدند» (توبه : ٧٤)؛ و در آيه ديگري مي فرمايد: «ذلک بأنهم آمنوا ثم کفروا فطبع علي قلوبهم فهم لا يفقهون ؛ اين به خاطر آن است که آنها نخست ايمان آوردند، سپس کافر شدند، لذا بر دل هاي آنها مهر نهاده شده ، و حقيقت را درک نمي کنند» (منافقون : ٣).