چکیده:
یکی از زمینههای مهم شعر غنایی، بُعد اجتماعی آن است که یکی از ابعاد آن زندگی خانوادگی است. مولوی یکی از شاعرانی است که به طور گسترده به صورت تمثیلی به موضوع خانواده و حقوق آن در آثار خود با رویکردی دینی و اخلاقی و البته غنایی پرداخته است. مولوی دربارۀ زندگی زناشویی، فرزند و تربیت او، زندگی خانوادگی، حقوق والدین و... هم در آموزهها و هم در تنظیم قواعد و قوانین، به جایگاه خانواده و زنان توجه بسیار دارد و موجب ارتقای شأن و منزلت نظام خانواده شده است. تفکرات و آرای وی دربارۀ خانواده با احادیث و روایات اسلامی مطابقت دارد. از نظر وی رابطۀ عاشقانهای باید بین زن و شوهر برقرار باشد و این دو وظیفۀ رفع نیازهای عاطفی یکدیگر را بر عهده دارند. مهر و محبت اساس روابط خانوادگی است هرچند وظیفۀ کسب معاش و توجه به رفاه و تربیت فرزندان بر عهدۀ مرد و خانهداری، فرزندآوری و تربیت و تعلیم فرزندان بر عهدۀ زن است. مولوی همچنین بین بسیاری از روابط خانوادگی و مفاهیم عرفانی پیوند ایجاد کرده است؛ مثلاً از نظر وی زندگی زناشویی نمادی از نظام آفرینش و رابطۀ انسان و پروردگار و آفرینشگری و الطاف مادرانه میتواند نمادی از خداوند باشد. از دیدگاه وی زن و مرد مکمّل یکدیگرند. این پژوهش به شیوۀ توصیفی-تحلیلی با توجه به آیات و احادیث دربارۀ زنان و خانواده به واکاوی نظریّات مولوی دربارۀ خانواده بر مبنای چهار اثر وی پرداخته است.
One of the important fields of lyrical poetry is its social dimension, one of the dimensions of which is family life. His views on the family are in line with Islamic traditions and traditions. Rumi pays much attention to the status of family and women in marital life, children and upbringing, family life, parental rights, and so forth in both the doctrines and the rules and it has promoted the dignity of the family system. In his view, men and women are responsible for meeting each other's emotional needs. Love is the basis of family relationships, although the man is responsible for earning a living and paying attention to the welfare and upbringing of children, and housework, childbearing, and the upbringing and education of children are the responsibility of women. Rumi has also made connections between many family relationships and mystical concepts; For example, for him, marital life can be a symbol of the creation system and the relationship between man and God and the creation and maternal attachment of God. In his view, men and women complement each other. This research is a descriptive-analytic study with regard to the verses and hadiths about women and the family and analyzes the Rumi's theories about the family and its rights.
خلاصه ماشینی:
از این رو بندگان نباید پذیرای دیگری باشند: {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} دلیل دوم از منظر خود مردان که معمولاً رفتن در پی زنان متعدد، ناشی از حرص و شهوت ایشان است که صفتی مذموم و ناپسند است: {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} سوم از منظر آزار روحی و رنجش زنانی که شوهرانشان به زنان دیگر میل میکنند؛ زیرا همچنان که خداوند در قرآن مجید یاد کرده است، همیشه این خوف وجود دارد که مرد نتواند میان زنان خود عدالت را برقرار سازد و به طور طبیعی به یکی بیشتر تمایل خواهد داشت(نساء: 3): {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} به خصوص اگر زنی، مادر فرزندان مرد باشد، به لحاظ زحماتی که در مقام مادری کشیده است، از دیدگاه مولانا سزاوار چنین آزاری نیست (مولوی، 1371: 1028) به همین صورت زن نیز باید با مرد مهربان و دلسوز باشد و او را نیازرد(همان: 557).
Keywords: Saeedi, themes, adaptation, Reference Analyzing and Comparing the Prominent Elements Including Nature, Imagination and Freedom in Literary Works by Lord Byron and Simin Behbahani with a Focus on the Relationship between and among These Elements Rostami, Farzad, PhD Candidate, Department of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Najafabad Branch, Najafabad, Iran Rashidi, Morteza, Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Najafabad Branch, Najafabad, Iran (Corresponding author) Khorasani, Mahboubeh, Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Islamic Azad University, Najafabad Branch, Najafabad, Iran Abstract Romanticism is an important move in the history of art and global thinking.