خلاصه ماشینی:
"چگونه میتوان این فجایع دردناک را پشت سر نهاد؟چگونه میتوان جادوی کلام ترجمه و گردآوری: پریسا احمدزاده از عادات روزانه،از فرسایش و از جدایی گریخت؟چگونه میتوان بدون«با یکدیگر بودن»باهم بود و یکی بود؟ دوراس از آن پس در کتابهایش از فضاهایی بهره میگیرد که در آن شخصیتها خارج از زوجبودنشان،هیجاناتی را تجربه میکنند که گذشت زمان قادر به نابود کردن آنها نیست.
هدف دوراس در این آثار فرونشاندن امیال صرفا شهوانی نیست،به اعتقاد او «لذت بردن»دستاویزی است برای رسیدن«به تازگی»و بازشناختن شور لحظههای آغازین عشق.
دوراس در 1948،شاهکار خود-«عاشق»-را منتشر میکند و جایزهء ادبی گنکور را میبرد که شهرت عالمگیری نصیبش میشود.
رمانی که در آن شخصیت مرد،از«راز زنان» غافل است!دوراس میگوید:«عارضه مرگ این است که ندانیم عشق چیست و در برابر آن به دفاع از خود بپردازیم و از آن اجتناب کنیم» در رمانهای بعدیاش از جمله:«لاموزیکای دوم»،«چشمان آبی،موهای سیاه» «هرزهء نرماندی»«حیات مجسم»،«آمیلی."