خلاصه ماشینی:
"این نکته بسیار جالب است که سلاطین مسلمان و امرا سپهسالاران که علم دوست و فرهنگ پرور بودند نه تنها زبان فارسی را در بنگاله رواج و شیوع دادند،بلکه در سر و صورت و تکامل دادن زبان بنگالی هم رل مهمی را بازی کردند.
این امر موجب شادمانی است که ایران سوسایتی کلکته و مؤسس آن استاد فقید دکتر محمد اسحق برای احیا کردن زبان و ادبیات فارسی در بنگاله نقش مهمی را ایفا کرد.
به قول پروفسور عطا کریم برق استاد معظم دکتر محمد اسحق،از جمله کسانی بود که در مدت بیست و پنج سال گذشته در راه ترویج و پیشرفت زبان و ادبیات فارسی در بنگاله جدا سعی کرد و بهترین قسمت زندگی خود را به این کار سودمند صرف نمود.
از اقدامات«ایران سوسائتی»ترتیب دادن کلاسهای جدید زبان فارسی به مدت پنج سال با کمک رژیم سابق در ایران،نشر و اشاعهء«ایندو ایرانیکا»مجلهء روابط فرهنگی هند و ایران،و بر پا کردن جشن و سمینارها،تجلیل ابن سینا و ملا صدرا و امیر خسرو و عمر خیام و شیخ سعدی و ابو الفیض و فیضی و محمد اقبال لاهوری،انتشار و چاپ کتابهای پر ارزش به زبان انگلیسی و فارسی و خدمات شایسته و مفید و پر ارزش در راه ترویج و اشاعهء زبان و ادبیات فارسی در بنگاله بوده است.
خلاصه در رواج زبان فارسی کنونی در بنگاله غربی حتما باید نام«ایران سوسائتی کلکته» را با نام بنیانگذار این انجمن یعنی آقای دکتر محمد اسحق یاد کرد."