چکیده:
فمینیسم، واژهای فرانسوی به معنی طرفداری از حقوق زن است ، قدمتی به اندازة تاریخ دارد. به دنبال آن، نقد زن محور بر روی آثار ادبی، نیز شکل گرفت. جوخه حارثی، نویسندة سرشناس عمانی با رمان "دختران ماه" خود که موضوع محوری آن، سه خواهر در روستای عوافی هستند، با رویکردی واقعگرایانه از تجربههای زنانه و مشکلات آنها در جامعة کوچک و تازه مدرنیتهشدة روستای عوافی در عمان مینویسد. نگارندگان در این پژوهش با تکیه بر روش توصیفی-تحلیلی، سعی میکنند تا با توجه به مفاهیم فمینیستی به کار رفته در رمان به تحلیل نگاه حارثی به زنان و شیوۀ توصیف او از وضعیت آنان پرداخته و ما در این تحقیق، به مسائل مهمی همچون: سرکوب احساس عشق، ازدواج، زایمان و مادری، تجاوز، طلاق، مردسالاری و رفتار متفاوت با دختران و پسران از بدو تولد، بررسی کنند. بیشترین مفاهیم فمنیستی در این رمان، مربوط به ازدواج ومادر شدن و عشق در میان دختران و حق انتخاب آنها در مسائل مهم و غیر مهم زندگیشان و خشونت بر زنان و مردان است. در ضمن از تحلیل شخصیتهای زنان این رمان چنین به نظر میآید که میتوان آنها را بر اساس دیدگاهشان به سه دستة؛ سنتی، کمی مدرن و مدرنتر تقسیمبندی کرد.
Feminism is a French word means to advocate for women’s rights. It was followed by feminine criticism on literary works that feminism is a modern word, which although it has a long story. Johah Harithi, a well-known Omani writer in her novel “moon women” writes about three sisters who live in the village of Awafi in the central theme. A realistic approach to women’s experiences and their problems in a small and newly modernized society of Awafi village in Oman. Authors in this research try to analyze Harithi’s view of women and describe their situation by descriptive-analytical method according to the feminist concepts used in the novel. In this study, we deal with Important issues like; suppression of love, marriage, childbirth, motherhood, aggression, divorce, patriarchy, different behavior among girls and boys from birth. In addition, by analyzing the characters of women in this novel we find that we can divide them into three categories based on their perspective: traditional, a little modern, modern.
خلاصه ماشینی:
بیشترین مفاهیم فمینیستی در این رمان ، مربوط به ازدواج و مـادر شـدن و عشق در میان دختران و حق انتخاب آن هـا در مسـائل مهـم و غیـر مهـم زنـدگیشـان و خشونت بر زنان و مردان است .
ـ نگرش متفاوت به فیزیولوژیک زن و برخورد با او در فرهنگ های مختلف ، ایـن بـاور را در بین زنان ایجاد کرده است که زن نسـبت بـه مـرد، جنبـۀ حیـوانیاش آشـکارتر اسـت و جنسـیت او تمـام ابعـاد زنـدگیاش را تحـت شـعاع خـود قـرار مـیدهـد.
در این جستار به بررسـی آثـار رمان نویس های زن عمانی از سال ١٩٩٩م تا ٢٠١٤م پرداختـه اسـت و بـه ایـن نتیجـه سـیده است که در همۀ آن آثار، زنان رمان نویس سعی کرده اند تا مسائل اجتماعی، فضای مردسـالار حاکم بر جامعۀ عمان ، جایگاه پایین و حاشیه ای زنان در جامعه و ظلـمِ رفتـه بـر آنـان را بـه تصویر بکشند.
ما در این اثر بـه بررسـی مسـائل زنـان از دیـدگاه تربیتـی فمینیسم میپردازیم و با استفاده از نظریه های نوال سعداوی، فمینیست بزرگ جهان عـرب و سیمون دوبوار که با نگارش کتاب مهم خود به نام "جـنس دوم " نظـرات ارزشـمندی را در حوزة فمینیسم عرضه داشته است ، به تحلیل شاهد مثال ها پرداخته ایم .
او بعـدها بـه دنبـال عشق ، در ازدواج خود با خالد میگردد و فکر میکرد که نیمـۀ گمشـدة خـود را پیـدا کـرده است اما این طور نبود.