چکیده:
هدف: علم اطلاعات و دانششناسی یک حوزه میانرشتهای است که برای تبیین برخی از مفاهیم مطرح در حوزههای موضوعی خود از مفاهیم، الگوها و نظریههای علوم دیگر بهره گرفته است. یکی از علومی شباهت زیادی به علم اطلاعات دارد، علم نشانهشناسی استروششناسی: این پژوهش یک مطالعه تحلیلی از پژوهشهای مرتبط با مفهوم اطلاعات بر اساس علم نشانهشناسی در حوزه علم اطلاعات و دانششناسی و همچنین مرور پژوهشهایی است که به تعریف اطلاعات در بافت نظامهای اطلاعاتی پرداختهاند.یافتهها: مطالعه تحلیلی متونی که از نظریههای علم نشانهشناسی در حوزههای مختلف علم اطلاعات و دانششناسی استفاده کردهاند، نشان داد که از میان مفاهیم، الگوها و نظریههای مطرح در علم نشانهشناسی، «الگوی دووجهی سوسور و الگوی سهوجهی نشانه پرس» پرکاربردترین نظریههای نشانهشناسی در این حوزه علمی هستند. از بین این دو الگو نیز، الگوی سه وجهی پرس نسبت به الگوی دو وجهی سوسور کاربرد بیشتری در پژوهشهای علم اطلاعات و دانششناسی دارد.نتیجهگیری: چنانچه اطلاعات نشانه در نظر گرفته شود، میتوان بر اساس ویژگیهای نشانه تبیین بهتری از اطلاعات ارائه نمود؛ چون اطلاعات با انواع نشانهها حمل میشوند. از طرف دیگر، تعریف اطلاعات از لنز نشانهشناسی بهویژه الگوی سه وجهی پرس از نشانه، اطلاعات را به دو نوع «اطلاعات منفعل» و «اطلاعات فعال» تقسیمبندی میکند و از این طریق دو وجه «هستیشناسی» و «معرفتشناسی» اطلاعات را در نظر گرفته و میتواند دوگانهانگاری رایج در علم اطلاعات و دانششناسی یعنی «اطلاعات در برابر دانش» و «عینیت در برابر ذهنیت» را حل نماید.اولین پژوهشی است که اطلاعات را در علم کتابداری و اطلاع رسانی از دیدگاه نشانه شناسی بررسی کرده است
The purpose of this research is to study the concept of information through the lens of semiotics, especially the Peirce’s sign model.Methodology: This study is an analytical study of researches on the concept of information based on semiotics in the field of information science as well as a review of researches that have defined information in the context of information systems.Information science is an interdisciplinary field that has used the concepts, patterns and theories of other sciences to explain some of the concepts in its subject areas. One of the sciences that is very similar to information science is semiotics: The purpose of this research is to study the concept of information through the lens of semiotics, especially the Peirce’s sign model.Methodology: This study is an analytical study of researches on the concept of information based on semiotics in the field of information science as well as a review of researches that have defined information in the context of information systems.Results: An analytical study of researches that have used theories of semiotics in various fields of information science showed that among the concepts, patterns and theories in semiotics, " Saussure's dyadic model of sign and Peirce’s triad model of sign were the most widely used semiotic models in this field. Among these two models, Peirce’s triad model of sign was more used in information science.Conclusions: if information is considered as a sign, a better explanation of it can be provided based on the characteristics of the sign because information is carried by a variety of signs. On the other hand, the definition of information from the lens of semiotics, in particular, Peirce’s Triad model of sign information divides into two types of "passive information" and "active information". And thereby take into account both the ontology and the epistemology of information
خلاصه ماشینی:
از طرف ديگر، تعريف اطلاعات از لنز نشانه شناسي به ويژه الگوي سه وجهي پرس از نشانه ، اطلاعات را به دو نوع «اطلاعات منفعل » و «اطلاعات فعال » تقسيم بندي ميکند و از اين طريق دو وجه «هستيشناسي» و «معرفت شناسي» اطلاعات را در نظر گرفته و ميتواند دوگانه انگاري رايج در علم اطلاعات و دانش شناسي يعني «اطلاعات در برابر دانش » و «عينيت در برابر ذهنيت » را حل نمايد.
اصالت : اين پژوهش نخستين پژوهشي است که اطلاعات را در علم اطلاعات و دانش شناسي بر اساس نظريه هاي علم نشانه شناسي به ويژه الگوي سه وجهي نشانه پرس بررسي کرده است .
اهميت نظريه هاي مطرح در علم نشانه شناسي براي کاربرد در حوزه هاي مختلف علم اطلاعات موضوع جديدي نيست ؛ اگرچه ممکن است به طور گسترده در اين حوزه علمي به کار گرفته نشده باشد.
همان گونه که در شکل ١ مشخص است ، «تعريف اطلاعات »، «سازماندهي دانش »، «نمايه سازي» و «طراحي نظام هاي اطلاعاتي» حوزه هايي هستند که از علم نشانه شناسي بيشتر استفاده کرده اند.
بر اساس پژوهش هايي که به تعريف و تبيين اطلاعات از ديدگاه نشانه شناسي پرداخته اند ميتوان به اين نتيجه رسيد که اطلاعات اولا يک پديده اجتماعي و وابسته به بافت است که در موقعيت هاي مختلف تعاريف متفاوتي دارند و نميتوان تنها به عنوان يک پديده عيني که در سلسله مراتب داده تا دانش معرفي ميشود، در نظر گرفت .
Social Semiotics as Theory and Practice in Library and Information Science.