چکیده:
در پژوهش حاضر به ارزیابی اصول معماری منطبق در آفرینشهای معماری همجوار با بناهای ارزشمند، بهمنظور ارتقاء هویت شهری در بازارهای سنتی کرمان پرداخته شد. این تحقیق از نظر هدف اکتشافی - توصیفی، از نظر نوع دادههای مورد استفاده کیفی، از نظر محل اجرا میدانی، از نظر روش پیمایشی و از نظر زمانی، مقطعی است. جامعه آماری پژوهش شامل کلیه مدیران و کارمندان سازمان میراث فرهنگی استان کرمان و همچنین گردشگران بناهای ارزشمند تاریخی شهر کرمان به ویژه بازارهای سنتی میباشد. در این تحقیق برای انتخاب نمونه آماری از روش نمونهگیری تصادفی ساده استفاده شد که تعداد 65 نمونه برای مدیران و کارمندان سازمان میراث فرهنگی استان کرمان و تعداد 165 نمونه برای گردشگران بازارهای سنتی کرمان و در مجموع 230 نمونه به دست آمد. یافتههای تحقیق نشان داد، در سطح اطمینان 95 درصد سیستم سازه و تأسیسات نوین، ایجاد شفافیت فضایی، ویژگیهای اقلیمی و حفظ ارزشهای منطقه اثر معناداری بر آفرینشهای معماری همجوار با بناهای ارزشمند در بازارهای سنتی کرمان دارد؛ اما ترکیب فناوریهای نو با فرمهای بومی اثر معناداری بر آفرینشهای معماری همجوار با بناهای ارزشمند در بازارهای سنتی کرمان ندارد. همچنین، اصول معماری منطبق و معماری همجوار اثر معناداری بر هویت شهری دارد. بنابراین نتایج نشان میدهد، که اگرچه استفاده از تکنولوژی و پیادهسازی کلیه معیارهای فنی و مهندسی و منطقی حاصل از دستاوردهای علوم تجربی در ساختمانسازی، به نحو مطلوبی در معماری همجوار بناهای ارزشمند بازارهای سنتی کرمان انجام شده است، ولی استفاده از خلاقیتهای معمارانه در انواع هندسهها، احترام و احتیاط در نحوه برخورد با طبیعت، بهرهوری کامل از شرایط متنوع اقلیمی , ارزش دادن به فرهنگ بومی به دست فراموشی سپرده شده است.
In the present study, the principles of architecture in accordance with the architectural
creations adjacent to valuable buildings have been evaluated in order to promote urban
identity in the traditional markets of Kerman. This research is an exploratory-descriptive
research in terms of purpose, qualitative in terms of the type of data used, in terms of field
implementation, in terms of survey method and in terms of time, it is a cross-sectional
research. The statistical population of the study includes all managers and employees of
the Kerman Cultural Heritage Organization as well as tourists of valuable historical
buildings in Kerman, especially traditional markets. In this study, a simple random
sampling method was used to select a statistical sample. 65 samples were obtained for
managers and employees of the Kerman Cultural Heritage Organization and 165 samples
were obtained for tourists in traditional markets of Kerman and a total of 230 samples.
Findings showed that at 95% confidence level of modern structural systems and facilities,
creating spatial transparency, climatic characteristics and preserving the values of the
region have a significant effect on architectural creations adjacent to valuable buildings in
traditional markets of Kerman; But the combination of new technologies with indigenous
forms does not have a significant effect on architectural creations adjacent to valuable
buildings in the traditional markets of Kerman. Also, the principles of matching
architecture and neighboring architecture have a significant effect on urban identity.
Therefore, the results show that although the use of technology and implementation of all
technical, engineering and logical criteria resulting from the achievements of
experimental sciences in construction, in order to respond to the functions using modern
knowledge, in a good way in the architecture of valuable buildings of traditional markets
in Kerman. But the use of architectural creativity in a variety of geometries, respect and
caution in how to deal with nature, take full advantage of diverse climatic conditions,
value indigenous culture and create an environment to preserve tranquility, has been
forgotten.
خلاصه ماشینی:
بنابراين نتايج نشان مي دهد، که اگرچه استفاده از تکنولوژي و پياده سازي کليه معيارهاي فني و مهندسي و منطقي حاصل از دستاوردهاي علوم تجربي در ساختمان سـازي ، در جهـت پاسخ به کارکردها با بهره گيري از دانش روز، به نحو مطلوبي در معماري هم جوار بناهاي ارزشمند بازارهاي سنتي کرمـان انجـام شـده است ، ولي استفاده از خلاقيت هاي معمارانه در انواع هندسه ها، احترام و احتياط در نحوه برخورد با طبيعت ، بهـره وري کامـل از شـرايط متنوع اقليمي ، ارزش دادن به فرهنگ بومي و ايجاد حريم محيطي جهت محافظت از آرامش ، به دست فراموشي سپرده شده است .
بنابراين ، با توجه به اهميت بافت هاي کهن ازجمله بازارهاي سنتي در دل شهرهاي مدرن امروزي ، در پـژوهش حاضـر بـه ارزيـابي اصـول معمـاري منطبق در آفرينش هاي معماري هم جوار با بناهاي ارزشمند، به منظور ارتقـاء هويـت شـهري در بازارهـاي سـنتي کرمـان پرداخته شده است .
اين پرسشنامه به گونه اي طراحي گرديد که بـه ارزيـابي اصـول معمـاري منطبـق در آفرينش هاي معماري هم جوار با بناهاي ارزشمند، به منظور ارتقاء هويت شهري در بازارهاي سنتي کرمـان مـي پـردازد.
ضرايب رگرسيون استانداردشده براي پيش بيني {مراجعه شود به فایل جدول الحاقی} سطح متغيرهاي پيش بين معناداري عدد ثابت 0/0513 سيستم سازه و تأسيسات نوين 0/021 ايجاد شفافيت فضايي 0/019 ترکيب فناوري هاي نو با بومي 0/066 ويژگي هاي اقليمي 0/029 حفظ ارزش هاي منطقه 0/025 فرضيه دوم : اصول معماري منطبق بر هويت شهري تأثير دارد.