خلاصه ماشینی:
"سیمونه مارتینی و تابلوی بشارت بشارت تولد حضرت مسیح(ع) احسان اعتمادی هنگامی که شیشهبندیهای منقوش در کلیساهای گوتیک جای نقاشیهای دیواری را گرفت،بتدریج نقاشی روی تخته و قابهای چندلته برای پشت محراب و بخشهایی از اطاق کلیساها مرسوم شد.
«بشارت تولد مسیح»از جمله نقاشیهایی است که روی یک قاب تزیینی سهلته توسط«سیمونه مارتینی»انجام شده است.
سیمونه در نقاشی«بشارت تولد مسیح»با حرکات آمیخته به حجب و حیای دستهای باریک و پیکرههای کشیده،در قالب شکلهای ظریف و رنگآمیزی درخشان زمینهء طلایی و خطوط نرم و مواج،شیوهای را ارائه داد که کاملا مغایر بود با شیوهء کار«جوتو»در «سوگواری بر جسد مسیح»،که در آن پیکرهها چاق و ناهنجار و بیوقار ترسیم شده بودند.
هرچند تاءثیرات سلیقه و ذوق اشرافی،همچنان که در همهء هنر گوتیک،در پرداخت این نقاشی نیز مؤثر افتاده و مجلس به گونهای تزیین یافته است که پیش از اینکه نشانگر سادگی و صمیمیت فضایی ملکوتی باشد،نشانهای است از تزیینات مجالس درباری،اما مجموعهء اثر تجربهای است برجسته از طراحی خطی و نمایشی است استادانه از نقاشی «سیهنا»."