Skip to main content
فهرست مقالات

زبان فارسی در لکنهو

نویسنده:

(3 صفحه - از 25 تا 27)

کلید واژه های ماشینی : فارسی، زبان فارسی در لکنهو، شاعران فارسی و اردو زبان، فارسی و اردو زبان لکهنو، لکهنو، امیر مینایی، اردو و فارسی زبان لکهنو، فارسی و اردو زبان ملیح‌آباد، قصیده، شاه

خلاصه ماشینی: "نمونه‌ای از این قصیده چنین است: در آلاء اکرام دارای اعلا مع طاس گوهر سماء معلا سر راد در رای حمد مطهر لوا و لا وسط مدح دارا دگر دال،دال معلای مادح‌ سوء راه و رسم رسول معلا مع ماه روی رسول مکرم‌ مهام معلا دارای اعلا 4)مولانا محمد غوث بیگ سیفی ملیح آبادی مولانا محمد غوث بیگ،پسر قدرت الله بیگ از شاعران فارسی و اردو زبان لکهنو بود. وی‌ شاعر هم بود و اشعاری به زبان فارسی سروده که‌ نمونه‌ای از آن چنین است: ای دلربا ماه لقا با خویش مهمان کن مرا یک جلوه فرما ای پری مثل سلیمان کن مرا از وفور گریه چون یعقوب چشمم کور شد با جمال یوسفی ای نازنین آشنا کن مرا تا به کی از وصل خود دورم کنی بهر خدا از رقیبان دور شو کز هم نشینان کن مرا *** از زمین تا آسمان ذکر تو دارد هر زمان‌ بلبل شوریده را بر گل چه شیدا کرده‌ای در حریم یار چون راهی نمی‌یابی عزیز هان مگر فریاد در کویش نه بر ما کرده‌ای *** هر چند این بزرگان علم و ادب،تلاش‌های‌ فراوانی برای گسترش زبان و ادبیات فارسی در لکهنو و اطراف آن انجام داده‌اند،اما کوشش‌های‌ آنان راه به جایی نبرد و زبان فارسی کم کم رو به زوال‌ گذاشت."

صفحه:
از 25 تا 27