Skip to main content
فهرست مقالات

ضد تاویل

نویسنده:

مترجم:

(8 صفحه - از 106 تا 113)

کلید واژه های ماشینی : تأویل، هنر، فیلم، محتوا، تقلید، نمایشنامه‌اش، نقد، شعر، فرهنگ، سینما

خلاصه ماشینی: "هرچند که ظاهرا رشد واقعی بسیاری هنرها،ما را از این تفکر که اثر هنری-در وهلهء نخست-همان محتوایش هست،دور می‌کند، محتوا بعنوان همه چیز هنر هنوز کاملا مطرح است. او مدعی است که‌ متن را آشکار کرده و معنای آن را وضوح بخشیده و قابل فهمش‌ ساخته است به‌هرحال،هر قدر هم که اینان متن را تغییر دهند،باز باید اظهار کنند که این معنا در متن وجود داشته است(نمونهء رسواکنندهء دیگر،تأویلهایی است که در باب«سرودها»اظهار شده است؛ سرودهایی که کاملا اشاره به لذایذ جسمانی دارند ولی تأویل مآبانه، سرودهای معنوی مسیحیت و یهودیت تلقی می‌شوند). شور و حرارتی که در دوران معاصر برای تأویلگری دیده می‌شود،غالبا دیگر انگیزهء قد است بخشیدن به متون مشکل‌افرین را-که شاید جنبهء تهاجمی آن پنهان باشد-در خود ندارد؛بلکه با ستیزه‌جویی آشکار، ظواهر را نیز مورد بی‌حرمتی و تحقیر شدید قرار می‌دهد. 8 راستی امروزه،چه نوع نقد و تفسیری در باب هنر مطلوب است؟ من خودم هم بر این عقیده نیستم که آثار هنری،غیر قابل توصیف‌اند و نمی‌توان آنها را طرح و تفسیر نمود؛اما سؤال اینجاست که چطور و چگونه؟نقد چگونه باید باشد تا در خدمت اثر هنری درآید،نه این که‌ بر جای آن تکیه زند؟ لازمهء این کار در ابتدای امر،بذل توجه بیشتر به شکل است. روزگاری!(در زمان«دانته»)طرح آثار هنری به گونه‌ای که‌ بشود آنها را از ابعاد مختلفی تجربه کرد،البته که حرکتی مبتکرانه و انقلابی می‌توانست باشد،اما امروزه،وضع فرق کرده است و دیگر این کار،حتی امری حشو و زائد تلقی می‌شود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.