چکیده:
در این مقاله, با شیوة توصیفی- تحلیلی به دستاوردهای فرهنگی دکترسیدمهدی غروی»
اشاره میشود؛ ضمن این که نوعیء گرامیداشت و یادبود مقام علمی ایشان نیز به شمار
میآید. او که یکی از تاریخپژوهان معاصر شبهقاره بوده است» تاکنون شرح احوال و
دستاوردهای پژوهشیاش کمتر مورد بررسی قرارگرفته است. در کارنامة کاری وی» مدیریت
مرکز تحقیقات فارسی در پاکستان و اقدامات ماندگار وی در آن مرکز نظرگیر بوده است. در
این مقاله, احوال و آثار او به اختصار توصیف میشود. سپس قلمرو تحقیقات ایشان که شامل
شاهنامهپژوهی و نیز پژوهشهایی دربارة نگارگریها و سبکهای گوناگون نقاشی پژوهشگران
ایران و شبهقاره در قلمرو مطالعات هنرپژوهی دو سرزمین ایران و شبهقاره است. معرفی
میگردد. در این مقاله به برجستهترین آرای پژوهشی اوء اشاره و نکات کلیدی آنها طرح
میشود. مقاله به این نتیجه میرسد که آرای تحقیقی غروی میتواند برای علاقمندان نسل
امروزی» درپژوهش حوزة تاریخ و تمدن شبهقارهء الهامبخش ایدههایی نو باشد و نیز سلوک و
انضباط علمی ایشان در مدیریت علمی و اخلاق حرفهای او در کار اجرایی همچون راهنما و
الگویی برای همگنان وی در نظر گرفته شود.
This article, by addressing the cultural achievements of Dr. Seyed
Mehdi Gharavi, is a kind of commemoration and honouring of his
scientific position. He has been one of the contemporary historians
of the subcontinent, his biography and achievements have been less
studied so far. In his resume, his direction of the Persian Research
Centre in Pakistan and his sustainable actions in this Centre, are
noteworthy. In this article, his resume and works are briefly
described. The field of his researches, which includes Shahnameh
studies as well as researches on various painting styles, of Iranian
and subcontinent scholars in the field of art in Iran and the
subcontinent, is introduced. Also in this essay, some of his most
prominent research views are pointed out and their key points are
outlined.
The article concludes that Gharavi's research ideas can inspire new
ideas for those interested in today's research in the field of history
and civilization of the subcontinent, as well as his scientific conduct
and discipline in his knowledge-based management and professional
work ethic should be considered as a role model for his peers
خلاصه ماشینی:
نگاهي به رويکردهاي باستان شناختي سيدمهدي غروي در مطالعات شبه قاره مرکز تحقيقات زبان فارسي ايران و پاکستان 1 ثريا پناهي Glance at Seyed Mehdi Gharavi's Archaeological Approaches in Subcontinental Studies and Iran-Pakistan Institute of Persian Studies Soraya Panahi This article, by addressing the cultural achievements of Dr. Seyed Mehdi Gharavi, is a kind of commemoration and honouring of his scientific position.
N. Marshal ١٩٧٤م ) ( نک : نوشاهي، آثار، ج ١٤٩٥/٢)؛ نخستين کارنامۀ مرکز تحقيقات فارسي ايران و پاکستان (اسلام آباد١٣٥٧ش /١٩٧٩م )؛ منشور فريدون بيگ گرجي،تاليف فريدون بيگ گرجي، تصحيح و مقدمه مهدي غروي( راولپندي، ١٩٨٤م )( نوشاهي، همان ، ج ١ /٢٨٨)؛ فهرست نسخه هاي خطي فارسي بمبئي، کتابخانۀ موسسۀ کاما گنجينۀ مانکجي (بمبئي، ١٣٦٤ش /١٩٨٦م )؛ مثنوي خموش خاتون ، سرودة رعدي، به تصحيح و کوشش مهدي غروي (اسلام آباد، ١٣٧٥ش )؛ آرامگاه در گستره فرهنگي ايران ( تهران ١٣٧٦ش )؛ سيمرغ سفيد(مجموعه مقالات ، «نگرشي ژرف در چگونگي استمرار فرهنگ ايران زمين با بررسي شاهنامۀ فردوسي و نقش و نگارهاي آن در هزارسال گذشته »)، (تهران ، ١٣٨٥).
در مجموعه مقاله هايي از اوکه به صورت پياپي در مجله هنر و مردم با عنوان سيمرغ سفيد به چاپ ميرسيد، علاوه بر اشاره به يافته هاي ايران شناسان ، آراي خود او نيز طرح شده است ، پيوستگيهاي هنري بين تمدن ها نکتۀ کليدي مورد اشارة وي بوده است .