چکیده:
عارفان در بیان دیدگاههای کشفی و ذوقی خود، از مضامین آیات قرآن و احادیث قدسی و نبوی بهطور چشمگیری بهرهمند شدهاند. آنان ازاینطریق هم به مبانی نظری خود قداست بخشیدهاند و هم برای اثبات ادعایشان، به آیات و احادیث، استشهاد میجستهاند. اهل سیر و سلوک، به قشر و پوستهی احادیث بسنده ننموده، بلکه درپی کشف لایههای پنهانی و تاویل و توجیه باطنی آنها نیز بودهاند. یکی از این احادیث که مطمح نظر اهل معرفت است، حدیث قدسی: «لولاک لما خلقت الافلاک» است. این کلام ربّانی، دستمایهی سالکان و مجذوبان واقع شده و هرکدام بنابر مذاق و مشرب عرفانی خود، بدان نگریستهاند. عصارهی سخن اهل عرفان، بر این نکته اشاره دارد که هدف غایی آفرینش، شخص شخیص حضرت محمد (ص) و خاندان مطهرش، که آینهی تمامنمای اسماء و صفات الهیاند، بوده است. در این جستار، حدیث قدسی ازنظر سند و اختلاف در واژگان، ارتباط حدیث «کنز مخفی» و حکمت آفرینش، چرایی رابطهی خلقت پیامبر (ص) و عوالم هستی و جایگاه پیامبر (ص) در کونین (دو عالم) مورد بررسی و واکاوی قرار گرفته است.
Mystics have used the concepts of Quranic Verses as well as the Celestial Hadiths and Prophet's traditions remarkably to state their elegant and revelatory attitudes. Through this, they have not only made their theories holy, but also cited verses and traditions to prove their claims. Those who are making spiritual progress have gone beyond the apparent meaning of the traditions, and attempted to explore the concealed meaning of traditions, their internal paraphrase and justification. One of these traditions which have received much attention from the wise people is the Celestial Hadith of “law laka lama xalaqtol aflak” (God Told: O' Mohammed, I created the world for the sake of you). This divine word has become the wealth of the fascinated and wayfarers that each of them considered it based on their own taste and inclination. The essence of the attitudes of mystics reveals the fact that the final goal of creation is the character of Mohammed (Peace Be Upon Him) and His abluent Family, who are the best reflection of God's Names and Properties. In this dispute, this Celestial Hadith has been examined and investigated in terms of documentation, difference in terminology, the reason of relationship among the creation of the Prophet Mohammad (PBUH), the Worlds of Existence, and the position of the Prophet (PBUH) in this world and the Eternity.