چکیده:
هدف: این پژوهش در نظر دارد با تکیه بر اسناد وزارت امور خارجۀ بریتانیا، سیاستهای اتخاذشده ازسوی این دولت درقبال ظلالسلطان، «پساز» خروج اجباری او از کشور را بررسی و تبیین کند.روش/رویکرد پژوهش: این پژوهش رویکردی توصیفی-تحلیلی دارد و برمبنای اسناد آرشیوی و کتابخانهای انجام شدهاست.یافتهها و نتجه گیری: حمایت کردن و حمایتنکردن بریتانیا از بازگشت ظلالسلطان به ایران طی دوران اقامتش در اروپا، به عوامل متعددی وابسته بودهاست. امید بریتانیا به برخوردارشدن از حمایت ظلالسلطان از منافع این دولت درمقام فرمانداری مقتدر در فارس یا اصفهان، جلوگیری از نفوذ روزافزون آلمان در جنوب ایران در خلال جنگ جهانی اول، و نیز مقابله با اقدامات سلطهجویانۀ روسیه در این مناطق، ازجمله مهمترین عوامل حمایت بریتانیا از حضور مجدد ظلالسلطان در ایران بودهاند. عمدهترین دلیل حمایتنکردن بریتانیا از بازگشت ظلالسلطان را نیز میتوان مخالفت خانهای بختیاری با حضور ظلالسلطان در اصفهان و تهدیدشدن بریتانیا ازسوی این خانها دانست.
Purpose: This study aims to investigate and explain the policies adopted by Britain towards Zil-al-Sultan «after» he was forced to leave the country, based on the Archival Records of Foreign, Commonwealth and Development Affairs of the United Kingdom.Method and Design: Archival records were studied and analyzed in a descriptive and analytical way.Findings and conclusions:There are diverse factors that Britain intended to support returning of Zil-al-Sultan to Iran while he was living in Europe. Among which are Britain's hope for enjoying the benefits of Zil-al-Sultan's government as a powerful governor in Fars or Isfahan, preventing the ever-increasing influence of Germany in southern parts of Iran during the World War I, and confronting the Russia’s domineering behaviors in these areas. Furthermore, the opposition of Bakhtiari Khans to Zil-al-Sultan's presence in Isfahan was the main reason that Britain prevented his return.