Skip to main content
فهرست مقالات

گنج و ترنج در بیتی از شاهنامه

نویسنده:

(3 صفحه - از 248 تا 250)

کلید واژه های ماشینی : ترنج ،کنج ،ترنج در بیتی ،قافیه ،فردوسی ترنج با کنج قافیه ،فردوسی ،بیتی از شاهنامه ،استاد ،لغت ،واژه‌ها ،ضم اول ،معنی ،واژه‌ها چنانکه استاد نوابی ،فردوسی کنج به فتح ،لغت کنج به فتح ،استاد ارجمند دکتر ماهیار نوابی ،ترنج در شعر فردوسی ،چاپ عکسی ،کنج به فتح ،فرهنگ ،الابنیه ،لغت فرس اسدی چاپ ،لغت در بیت فردوسی ،شواهد ،بیت مورد بحث فردوسی ،ضم دوم ،مقالات ،دکتر منوچهر امیری استاد دانشگاه ،رای زبردار زبانزد خاص ،به ضم

خلاصه ماشینی:

"دکتر منوچهر امیری‌ استاد دانشگاه پهلوی شیراز کنج و ترنج در بیتی از شاهنامه در شمارهء دوازدهم سال سی‌ام و شمارهء دوم سال سی و یکم مجلهء گرامی یغما،مقالاتی‌ از دوست دانشمند،دکتر محمد دبیر سیاقی چاپ شده که در آنها پس از بحث و استدلال به این‌ نتیجه رسیده است که در این بیت از مقدمهء داستان رستم و سهراب شاهنامهء فرودسی: اگر تند بادی برآید زکنج‌ به خاک افکند نارسیده ترنج لغت کنج به فتح اول و به معنی شاخ و شاخه است. این لغت در بیت فردوسی چنانکه گذشت به همان معنی گوشه و زاویه است و توضیحات دکتر حسین لسان که در دنبالهء مقالهء دوم دکتر دبیر سیاقی چاپ شده‌ است مرا از تفضیل بیشتر برحذر می‌دارد جز اینکه باید بگویم این نکته که لغت کنج(به معنی‌ گوشه)که امروز زبانزد خاص و عام است در لغت فرس اسدی چاپ مرحوم عباس اقبال‌ آمده و بیت مورد بحث فردوسی به عنوان شاهد آن نقل شده است نباید مایهء شگفتی ما شود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.