چکیده:
شهر کهن اسفراین با استناد به منابع تاریخی و باستان شناسی یکی از مراکز مهم استقراری دوران اسلامی بود. این شهر در زمان حیات و رونق خود حلقه ارتباطی بین دو شهر معتبر و بزرگ نیشابور و جرجان بود، اما از اواخر دوره صفوی به بعد و بنا به دلایل گوناگون رو به زوال رفته و به تدریج اهالی آن به شهر جدید نقل مکان کردند. تاکنون بخشهایی از شهر کهن اسفراین طی چند فصل مختلف توسط باستان شناسان کاوش شده است. در این میان همواره انتخاب مکان مناسب جهت کاوش باستان شناسی در این محوطه، یکی از موضوعات مهم موردتوجه کاوشگران آن بوده است؛ چراکه به دلیل محدودیت منابع مالی و وسعت زیاد محوطه لازم بود مکانهای مناسبی جهت کاوش از قبل مشخص شوند تا با اطمینان بیشتر کاوش باستان شناسی آن صورت پذیرد. به همین منظور و در آغاز فصل سوم کاوشها ابتدا با کمک روش مغناطیس سنجی، شش هکتار از محدوده شهر بررسی شد؛ سپس بر پایه نتایج مغناطیس سنجی محوطه کاوشهای این فصل انجام گرفت. با توجه به این توضیحات هدف اصلی پژوهش حاضر ارایه نتایج بررسی مغناطیس سنجی و مقایسه آن با یافتههای حاصل از کاوش باستان شناسی شهر قدیم اسفراین است. در پژوهش حاضر از روش توصیفی-تحلیلی با بهرهگیری از نتایج مطالعات میدانی و کتابخانهای استفاده شده است. در نتیجه این مطالعات، شواهد بسیاری از فعالیتهای صنعتی در سطح محوطه ازجمله بقایای معماری یک کوره سفالگری و شواهد فراوان تولید سفال شناسایی شد که در مطالعات باستان شناسی دوران اسلامی حایز اهمیت است.
According to historical and archaeological sources, the ancient city of Esfarayen was
one of the important settlement centers of the Islamic era. During its existence and
prosperity, this city was a link between the two famous and big cities of Nishapur
and Jurjan, but from the end of the Safavid period onwards, due to various reasons,
it declined and its inhabitants gradually moved to the new city. So far, parts of the
ancient city of Esfarayen have been excavated by archaeologists during several different
seasons. In the meantime, choosing a suitable place for archaeological excavations in
this area has always been one of the most important issues for its explorers, because due
to the limitation of financial resources and the large area of the area, it was necessary
to determine suitable places for excavation in advance. so that its archaeological
exploration can be done with more certainty. For this purpose, at the beginning of the
third season of excavations, six hectares of the city were investigated with the help of
magnetometric method. Then, based on the results of magnetometry, the excavations
of this season were carried out. According to these explanations, the main goal of the
current research is to present the results of magnetometry and compare it with the
findings of the archaeological exploration of the ancient city of Esfarayen. In the current
research, the descriptive-analytical method has been used using the results of field and
library studies. As a result of these studies, many evidences of industrial activities
were identified in the site, including architectural remains of a pottery kiln and many
evidences of pottery production, which are important in the archaeological studies of
the Islamic era.