چکیده:
نامهها و وصیت نامههای رزمندگان به عنوان اسنادی معتبر در بیان آرمان آنان به نسلهای پس از خود و نشان دادن اوضاع سیاسی وفرهنگی جبهه و پشت جبهه اهمیت دارند و بخشی از میراث مکتوب دفاع مقدس محسوب میشوند. این نامهها علاوه بر تاثیر گذاری بر اقشار مختلف و التذاذ معنوی خواننده و کمک به پیشبرد مطالعات تاریخی و جامعه شناختی حاوی خلاقیت و نواوری های بدیعی است که کمتر مورد توجه قرار گرفته است و در بررسی میراث مکتوب دفاع مقدس غالبا مغفول مانده است؛ از این رو پژوهش حاضر با هدف بررسی جنبههای هنری و نوآورانه نامهها و وصیتنامههای رزمندگان استان قم در فاصله سالهای 1359 تا 1367– که تاکنون به چاپ نرسیده اند - به روش توصیفی- تحلیلی انجام شده است. این نامهها و بخصوص وصایا در سطح کلی دارای ساختاری معین شامل مقدمه، زمینهسازی، متن وصیت، موخره، نام و امضا هستند. از دیدگاه ادبی نیز صنایع ادبی متعددی در متن آنها به کار رفته است و فرهنگ عاشورا و ولایت فقیه و حراست از دستاوردهای انقلاب از پررنگترین مضامینی است که محتوای وصایا را به خود اختصاص داده است. از دستاوردهای پژوهش معرفی نامههایی است که صاحبان آنها با صرف وقت و ذوق و سلیقه و اغلب در اوقات فراغت به شیوهای متفاوت از دیگران نامهنگاری کردهاند. از نمونههای هنرمندانه و نوآورانه در این بخش میتوان به کاربرد زبان غیرمادری و زبان دوم، منظوم نگاری، رنگارنگ نویسی ، خوشنویسی ، نقاشی ، تصرف در بدیهیات و انواع شکل نویسی نام برد.
Letters and testaments of solders in holly defense period are the valid documents to demonstrate their goals and nots to next descendants and to show political, social and cultural situation of front and behind the front of war and consider the part of written heritage of holly defense culture. These letters which are the abstract of believes and goals of solders, more than impact on different layers of people and spiritual enjoying the readers and helping to advancement of historical and sociology studies, contain innovations and novel creations that are not considered enough and missed in investment of written heritage of holly defense. Therefore, this research is done to study the artificial and innovative aspect of letters and testaments of solders of Qom province between 1359-1367 years by descriptive and analytical method. Generally, these letters and specially testaments contain introduction, planning, context, conclusion, name and signature. According to literary perspective, numerous literary figures in their context have used and Ashura culture and Faqih Guardianship and protecting the achievements of revolution are the bold themes of testaments content. Introducing the letters which their owners spend accuracy, verve, style and often in free moments by different method of others have written. As artificial and innovative samples in this part, suitability written, using the second language, poetry written, conceptual application of colors, calligraphy, painting, axioms and shape writing can be named.