خلاصه ماشینی:
"ولی هرمان کان در مسابقه پیشبینی آینده،یک شرکت کنندهء عادی بشمار نمیرود زیرا وی شرایط این مسابقه را عوض کرده است و میگوید آینده وجود ندارد،آنچه وجود دارد نطفههای زمان حاضر است که پیدایش جهانهای متعددی را در آینده امکانپذیر میسازد که از بین آنها یکی عملا بوجود خواهد آمد.
مثلا در سال 2000 یک نفر مکانیسین اهل کولومبی(یکی از کشورهای امریکای جنوبی)روزانه 50 فرانک(در حدود 800 ریال)اجرت خواهد گرفت در صورتیکه متخصص نظیر او در امریکا روزانه 750 فرانک(2000 ر 12 ریال)خواهد بود که با این دستمزد حتی پس از کسر مالیات،میتواند یک زندگی بسیار مرفهی داشته باشد که فعلا تصور آن برای ما مقدور نیست همان طوری که در زمان لوئی چهاردهم کسی نمیتوانست زندگی خانوادهایرا که دارای یک ماشین رختشوئی-یک یخچال-یک تلویزیون و دو اتومبیل باشد مجسم سازد.
بون1که درباره مسائل مربوط به استفاده آینده از بمب اتمی مورد مشورت قرار گرفتهاند نظریه عجیبی راجع باین موضوع ابراز داشتهاند بعقیده این کارشناسان در سال 2000 بمبهای اتمی بطرز بسیار آسان و به قیمت ارزانی تولید خواهند شد و از آنها در جنگهای داخلی خواه برای ارعاب و خواه برای منهدم ساختن ذخائر و مهمات مخالفین،استفاده بعمل خواهد آمد.
دوم کشور ژاپن خواهد بود که بسیار نیرومند گردیده و در آمد ملیش در سال 1975 به 200 میلیارد دولار و در سال 2000 به 2000 میلیارد دولار خواهد رسید بدین ترتیب جهان از چندین قطب و چهار گروه نیرومند تشکیل خواهد یافت که از این چهار گروه دوتای آنها یعنی اروپا و ژاپن مراحل پیشرفت و توسعه را خواهند پیمود و دوتای دیگر یعنی ایالات متحده امریکا و جماهیر شوروی دوره انحطاط را طی خواهند کرد."