Skip to main content
فهرست مقالات

تاریخ ترجمه فارسی قرآن کریم

نویسنده: ؛

بهار 1384 - شماره 6 (14 صفحه - از 129 تا 142)

کلیدواژه ها : قرآن ،علوم قرآن ،ترجمه ،مستشرقین

کلید واژه های ماشینی : قرآن کریم ،ترجمه قرآن ،قرآن کریم به زبان ،زبان فارسی ،کریم به زبان فارسی ،ترجمه قرآن کریم ،کریم ،تاریخ ترجمه ،ترجمه‌های فارسی ،جواز ترجمه قرآن ،زبان عربی ،مناهل العرفان ،جواز ترجمه ،قرآن به زبان فارسی ،ترجمه قرآن به زبان ،فی علوم القرآن ،تفسیر قرآن ،قرآن به زبان ،زبانی به زبان ،عدم جواز ترجمه ،معانی قرآن ،جواز و عدم جواز ،تاریخ قرآن ،تفسیر القرآن ،غیر عرب ،کلمه عربی ،غیر عربی ،زبان پارسی ،قرآنهای مترجمی ،ترجمه و تفسیر

در این مقاله، تاریخ ترجمه قرآن کریم مورد بررسی قرار گرفته است. در آغاز مقاله، تعریف لغوی و اصطلاحی ترجمه ذکر شده و سپس بحثی خاص پیرامون جواز و عدم جواز ترجمه ضمن نقل اقوال طرفین دعوا مطرح شده است و دلائل هر دو گروه به صورت محدود مورد بررسی قرار گرفته است. در ادامه مقاله ،سلمان فارسی به عنوان اولین مترجم قرآن کریم به زبان فارسی معرفی گردیده که سوره فاتحه را به فارسی برگردانده است مؤلف، قرن سوم و چهارم هجری را به عنوان آغاز رسمی ترجمه قرآن کریم به زبان فارسی اعلام نموده و شواهد خود رادراین باره ذکر کرده است .

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.