خلاصه ماشینی:
"وقتیکه گنجشکها به پرواز درمیآیند از:خانم بار باراکلی کارشناس انگلیسی ترجمه ایران مقدم زمانی در زندگی هر پدر و مادری فرا میرسد که با این حقیقت اندوهگین روبرو میشوند که بایستی فرزندانشان از آنها جدا شوند،به سفر بروند یا آنکه ازدواج کرده و تشکیل خانواده بدهند.
هدف والدین در مرحله اول تربیت، بایستی این باشد که فرزندان خود را برای یک زندگی مستقل و آزاد تربیت کنند وگرنه والدینی که میخواهند فرزندشان برای همیشه در کنار آنها باشد و حتی بعد از ازدواج در تمام کارها و زندگی او بیجهت دخالت میکنند انسانهای خودخواهی بیش نیستند.
برخی از والدین بخصوص مادرها بیش از حد خود را بفرزندانشان میچسبانند و میخواهند از تمام کارها و فکرهای آنها باخبر شوند حتی وقتیکه فرزند دختر و پسرشان ازدواج کرد باز هم دست از اینکار برنمیدارند."