Skip to main content
فهرست مقالات

در حاشیه ترجمه تاریخ هرودت

نویسنده:

(8 صفحه - از 70 تا 77)

کلید واژه های ماشینی : ترجمه تاریخ هرودت، خلافت، ترجمه، زبان، دریا، تاریخ، عرب، عجم، یونانی، فارسی

خلاصه ماشینی:

"آنان جوانی و فتوت را شرط اساسی تأثیر تبلیغ و دعوت می‌شمردند و برای اثبات ادعای خود به برانگیختن پیامبران در سن جوانی استشهاد می‌کردند و نیز می‌گفتند: تبلیغ و دعوت سالخوردگان بیهوده و ناسودمند است و آنچه در نفوس ایشان جایگزین شد برون‌ نمی‌شود،گر چه ممکن است از داشتن عقاید و آراء نادرستی که با آنها پیر شده‌اند خسته شوند ولی به اصلاح خویش نمی‌پردازند و اگر اندکی‌ سر به صلاح آرند کاری از پیش نمی‌برند و برای‌ توجیه عقیده خود می‌گفتند: سالخوردگان تنها به اطاعت پیشوایان دینی‌ بسنده می‌کنند و این جوانان پاک ضمیرند که با جانبازی و مددکاری در راه دین برمی‌خیزند. این‌ مرحله را اخوان الصفا«تصفیه نفس»می‌خواندند و گذراندن این مرحله برای کسی که قصد پیوستن‌ و شرکت در مجالس ایشان را داشت،حتمی بود، و اخوان الصفا از اعضاء خود می‌خواستند که پیش‌ از کشف اسرار حکمت،در بالا بردن سطح دانش و معرفت و تربیت مریدان دقت کنند،زیرا حکمت‌ را عروسی می‌انگاشتند که برای خلوت با او باید آماده بود،و اندیشمندی را که پیش از آمادگی، برای طرف به کشف اسرار حکمت و فلسفه‌ بپردازد،همچون دربان فرمانروایی می‌شمردند که به مردمی ناآگاه از نظم و ترتیب مجلس‌ حکمران،اجازه ملاقات با حاکم را بدهد،که‌ چنین کسی مستوجب عقوبت و سرزنش است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.