Skip to main content
فهرست مقالات

سند بزرگ و کهنسالی از تاریخ ایران

نویسنده:

(12 صفحه - از 3 تا 14)

کلید واژه های ماشینی : شاهنامه، شاهان، فردوسی، تاریخ، تاریخ ایران، داستان، تاریخ ایران شاهنامه فردوسی، خداینامه، اوستائی، دهقان

خلاصه ماشینی:

"فردوسی نسخه‌ای ازین کتاب را بزبان پهلوی بوسیله یکی از دوستان‌ خویش بدست میآورد و آندوست فردوسی را بنظم آن وادار میسازد این نکته‌ قابل توجه است که مطابق تحقیقاتی که در روسیه شوروی درباره زمان فردوسی‌ و همچنین در مقاله‌ای که در شماره پیش بررسیهای تاریخ درباره چوگان‌ نوشته شده بود فردوسی همزمان سامانیان بوده است و اینک گفتار او درباره‌ منشأء شاهنامه: بشهرم یکی مهربان دوست بود تو گوئی که با من بیک پوست بود مرا گفت خوب آمدین رای تو بنیکی خرامد مگر پای تو نبشته من این نامه پهلوی‌ بنزد تو آرم مگر بغنوی‌ گشاده زبان و جوانیت هست‌ سخن گفتن پهلوانیت هست‌ شو این نامه خسروان باز جوی‌ بدین جوی نزد مهان آبروی جای دیگر: از ایشان بجز نام نشنیده‌ام‌ نه در نامه خسروان دیده‌ام این روزنامه یا نامه خسروانی که به پهلوی بوده شاید همانست که آنرا روزبه پسر داد به(عبد الله بن مقفع)بنام سیر الملوک الفرس یا سیر الملوک العجم‌ یا سیرة الملوک الفرس یا سیر الملوک بعربی ترجمه کرده است و اصل پهلوی آن‌ امروز در دست نیست و گفته‌اند: گذشته برو سالیان دو هزار گراید ونکه بر تو نیاید شمار و معلوم میشود در آنزمان این کتاب بمنزله یک تاریخ دو هزار ساله ایران‌ یا تاریخی از دو هزار سال پیش بوده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.