خلاصه ماشینی:
"مفهوم سنتی امنیت اجتماعی همانطور که در متون قانونی بینالمللی همچون پیمان 201 ILO (سازمان بینالمللی کار)در مورد حداقل استاندارها برای حفظ امنیت اجتماعی و آییننامه 8041/17 اتحادیه اروپا در مورد حفاظت از امنیت اجتماعی کارگر مهاجر عنوان شده است اشاره به فهرستی از خطرهای موجود و محتمل الوقوع اجتماعی دارد.
بنابراین برای درک بهتر این مفاهیم بهتر است توجه بیشتری به نتایج به دست آمده توسط این محققین نمائیم:در نگاه اول «محرومیت اجتماعی»به عنوان جایگزین فعالی برای مفهوم فقر در مفهوم برنامه«فقر 3»که برای پرورش ائتلاف اقتصادی و اجتماعی ایجاد گردیده خلاصه شده است اما پس از اینکه مفهوم محرومیت اجتماعی برای اولینبار مورد استفاده قرار گرفت کمیسیون بسیار زود نظر خود را معطوف به این مفهوم نمود.
به نظر میرسد اصلیترین (به تصویر صفحه مراجعه شود) دلیل برای این تغییر و چرخش یک دلیل سیاسی باشد چرا که کشورهای عضو که حداقل دستمزد تضمین شدهای را برای پوشش دادن احتیاجات اولیه در نظر گرفته بودند در به کار بردن کلمه«فقر»در مواردی که مربوط به کشور خودشان میشود بسیار احتیاط میکردند.
در نتیجه میتوان محرومیت اجتماعی را از نقطه نظر افکار و یا عدم تحقق حقوق شهروندی بهتر درک نمود و این همان روشی است که کمیسیون نظارت اتحادیه اروپا در سیاستهای ملی برای مقابله با محرومیت اجتماعی به کار میبندد.
بازیافت امنیت اجتماعی:تعریف سنتی امنیت اجتماعی،که من در ابتدای این فصل آن را عنوان نمودم،طی دهه گذشته تحت تعارضات شدیدی قرار گرفته است چرا که ثابت شده است این مفهوم برای بررسی و مبارزات لازم با مشکلاتی که سیستم امنیت اجتماعی موجود با آن مواجه است ناکافی و گمراه کننده میباشد."