چکیده:
اسکندر مقدونی و جانشینان او با اینکه در توسعه و گسترش فرهنگ و هنر جهان یونانی یا دنیای هلنیسم در مشرقزمین نقش مهمی ایفاء کردهاند با اینحال به آزادی و استقلال دولت شهرهای آن سرزمین که مهد دمکراسی جهان،شناخته شده است،زیانهای جبرانناپذیری وارد ساختند بطوریکه این سرزمین دهها قرن از نعمت استقلال و آزادی محروم بود.رومیها،بیزانسیها و سرانجام ترکان عثمانی بر آن خطه فرمان راندند،البته حکومت بیزانسیها بعدها رنگ و بوی یونانی یافت و مقهور تمدن یونانی گشت.مردم یونان در اوایل قرن نوزدهم پس از سالها فداکاری و از خودگذشتگی و همچنین کمکهای بیدریغ اروپائیان که خود را مدیون فرهنگ یونانیها و رومیها میدانند توانستند آزادی و استقلال خود را مجددا تحصیل نمایند.یکی از شیفتگان فرهنگ شکوفای یونان باستان شاعر انگلیسی لرد بایرون بود که در مبارزات آزادیبخش یونانیها جان باخت.
خلاصه ماشینی:
اشارهای به روابط فرهنگی ایران و یونان در عصر اشکانی اثر:دکتر علا الدین آذری از،دانشگاه تهران چکیده اسکندر مقدونی و جانشینان او با اینکه در توسعه و گسترش فرهنگ و هنر جهان یونانی یا دنیای هلنیسم در مشرقزمین نقش مهمی ایفاء کردهاند با اینحال به آزادی و استقلال دولت شهرهای آن سرزمین که مهد دمکراسی جهان،شناخته شده است،زیانهای جبرانناپذیری وارد ساختند بطوریکه این سرزمین دهها قرن از نعمت استقلال و آزادی محروم بود.
با اینکه خط و زبان یونانی در ایران عهد سلوکی و اشکانی رایج بود تنها در طبقات مرّفه جامعه طرفدار داشت نه در میان تودههای فقیر و زحمتکش جامعه ایرانی،از اینرو نتوانست ریشه گیرد و نفوذ عمیق یابد،گفتنی است که روستائیان و کشاورزان این مرزوبوم پایبند سنتهای کهن خویش بودند و به گرایندگان به فرهنگ بیگانه به دیده تحقیر مینگریستند.