خلاصه ماشینی:
"برخی از دولتهای غیر نظامی تازه روی کار آمده در آمریکای لاتین،همانند اسلافشان از زیر تعهداتشان در فاع از حقوق بشر شانه خالی میکنند و این در حالی اسست که تهدیدات تازه علیه خبرنگاران از طرف گروههای غیر دولتی با شبه دولتی،یافتن مسؤولان نقض حقوق بشر را بسیار دشوار ساخته است.
پرو:خشونت علیه مطبوعات هوگو بوستیوس خبرنگار پرویی در 42 نوامبر 8891 گزارش دو جنایت را آغاز کرد که در شهر کوچک«کاستروپامیا»در نزدیکی زادگاهش«هونتا آیا کوچو»اتفاق افتاده بود.
مرحلهء دوم دادخواست کمیتهء محافظت خبرنگاران است که تاکنون قدمی برای آن برنداشته بود،رسیدگی به این پرونده قبل از رسیدگی به آن توسط دادگاه حقوق بشر درون-آمریکایی است.
در این میان،مقامات ارتش پرو که گویی از جار و جنجال قریب الوقوع«دادگاه» وحشت کرده بودند،و شاید برای وادار ساختن مقامات قضایی غیر نظامی به درگیری،دستور رسیدگی جداگانه صادر کردند.
در گذشته نیز نیروهای ارتش در موارد مربوط به حقوق بشر از این روش برای برهم زدن جریان تحقیقات دادگاههای غیر نظامی استفاده کرده بودند.
یک سال پس از آغاز به کار دولت غیر نظامی ثرثو،خبرنگاران واحد خبری پرنسالاتینا از کشور کوبا و تاس، آژانس خبری شوروی در گواتمالا مشغول به کار شدند و این نشانهء تغییر نگرش دولت ثرثو بود.
بین ماههای اوت و نوامبر،قاچاقچیان مواد مخدر هشت خبرنگار را ربودند که بنا بر گفتهء قاچاقچیان این عمل واکنشی بوده است به نقض حقوق بشری که شامل حال قاچاقچیان نیز میشود.
در السالوادور که حکومتش از سال 4891 به بعد غیر نظامی است،بیش از 54 حادثه از قبیل دستگیری،تهدید یا آزار خبرنگاران ثبت گردیده است و 41 خبرنگار کشته شدهاند."