Skip to main content
فهرست مقالات

نوای نای چکاوک

نویسنده:

(7 صفحه - از 30 تا 36)

کلید واژه های ماشینی : پیامبر، جبران، اثر جبران خلیل جبران، زن، کتاب پیامبر جبران خلیل جبران، کتاب، اثر جبران خلیل جبران ترجمه، ادیان، روح، خدا، انسان، اسلام، شهر، مردم، دل مردم شهر ارفالس، مردم شهر ارفالس مردم، ارفالس، دیوانه، سخن، پرسشها، المصطفی، جبران خلیل در کتاب پیامبر، زندگی، اثر، زبان، کتاب پیامبر، آسمانی، ترجمه، جبران خلیل در پیامبر، ادیان الهی

خلاصه ماشینی: "»12 پیامبر ارفالس با جان ما بازی می‌کند و نوای موسیقی دل نوازیرا برای رقص روح ما در فضا می‌پراکند: «ای مردمان ارفالس،شما می‌توایند دهل را در پلاس بپیچید وسیم‌های ساز را باز کنید،اما کیست که بتواند چکاوک را از خواندنباز دارد؟»13 و سر انجام او ارفالس را در حالی ترک می‌کند که معتقد استبار دیگر به آنجا باز می‌گردد،هر چند به زادن دوباره‌ای از زنی دیگرباشد: «بدرود،ای مردمان ارفالس!این روز به پایان رسیده است.. هیچ دیده‌ای عاشقی از کار و یار معشوق خویش خسته شود وبه ستوه آید؟ {Sمن غلام آنکه نفروشد وجود#جز به آن سلطان با افضال و جود#من غلام آن مس همت پرست#کو به غیر کیمیا نارد شکستS} این فراز از کلمات جبران را بشنوید: و اما کار کردن با مهر یعنی چه؟یعنی بافتن پارچه‌ای که تار و پودش را از دل خود بیرونکشیده باشی،چنان که گویی دلدارت آن پارچه را خواهد پوشید. {Sدر زمین دیگران خانه مکن#فکر خود کن فکر بیگانه مکن#کیست بیگانه،تن خاکی تو#کز برای اوست غمناکی تو#تا تو تن را چرب و شیرین می‌دهی#گوهر جان را نیابی فربهی#گر میان مشک تن را جا شود#وقت مردن گند آن پیدا شود#مشک را بر تن مزن،بر دل بمال#مشک چه بود؟نام پاک ذو الجلال21S} جبران نیز از این دو گانگی در وجود چنین حکایت می‌کند:اما خویشتن خدایی تو تنها نیست. باز گردیم به سخن خود جبران درباره کتاب ارزشمندش«پیامبر»که چندی پس از انتشار آن در عبارتی کوتاه برای ماریهسکل خلاصه کرده است: «سراسر پیامبر فقط یک چیز را می‌گوید:تو بسیار بزرگتراز آنی که می‌دانی.."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.