خلاصه ماشینی:
"کتاب سال ارزشمندترین جایزهی رسمی کشور ما در حوزهی کتاب است و امسال بنا شده اهل علم و فرهنگ کتابهای برگزیدهی این جشنواره را در جلسات اینچنینی نقد و بررسی کنند دکتر غریبزاده:نشست بررسی و نقد کتاب تاریخ مصور پزشکی جهان را آغاز میکنیم.
کتاب سال ارزشمندترین جایزهی رسمی کشور ما در حوزهی کتاب است و امسال بنا شده اهل علم و فرهنگ کتابهای برگزیدهی این جشنواره را در جلسات اینچنینی نقد و بررسی کنند و خیلی خوشحالیم که اولین جلسه از این دست را در دورهی جدید انتشار کتاب ماه علوم و فنون تشکیل دادهایم.
دکتر محرابی:از جلسهای که برای نقد و بررسی کتاب اینجانب تشکیل دادهاید بسیار متشکرم زحمات کسانی که به تاریخ پزشکی ایران پرداختهاند مانند دکتر نجمآبادی درخور ارزش و اهمیت است و جایگاهی بس بلند دارد.
اما دربارهی ترجمهی این کتاب باید گفت کار بسیار سنگینی بوده است دکتر محرابی: قسمتهای مربوط به روند تاریخ پزشکی 130 سال اخیر که در این کتاب آوردهایم، تألیف است.
این است که نام کتاب را تألیف و ترجمه گذاشتهام دکتر محرابی: ما مدعی هستیم ایران دارای پزشکی قدیمی است و این را میتوان در فسیلهایی که در شهر سوختهی زابل و زاهدان به دست آمده پیدا کنیم.
قسمتهای مختلفی مانند جراحی،داخلی،اطفال در این کتاب به چشم میخورد و میبینیم که چه زحماتی برای پزشکی در طول تاریخ کشیده شده است (به تصویر صفحه مراجعه شود) در گذشته عادت داشتم قسمتی از حقوق ماهانهی خود را برای خرید کتاب کنار بگذارم.
نکتهی اولی که باید دربارهی کتاب ذکر کنم این است:ما کتابهای زیادی سراغ داریم که ترجمه یا تألیف آنها شروع شده است اما بهطور کامل به پایان نرسیده است."