Skip to main content
فهرست مقالات

خدمات ادبیات داستانی به زبان فارسی

نویسنده:

(4 صفحه - از 22 تا 25)

کلید واژه های ماشینی : ادبیات داستانی به زبان فارسی ،زبان ،ادبی ،خدمات ادبیات داستانی به زبان ،زبان فارسی ،آثار داستانی زبان فارسی شواهد ،سبک ،ادبیات غرب ،داستان‌نویسی ،نقد ،ترجمه ،ادبیات داستانی در زبان فارسی ،زبان فارسی در عصر قاجاریه ،آثار ادبی به زبان فارسی ،ادب معاصر ،واژه‌های ،نویسندگان آثار داستانی ظهور ،طبع ،ادبیات فارسی و عربی طبع ،زبان ادبیات زبان هنری ،تازه‌ای ،سبک تازه‌ای پدید ،منش ،هنری ،عرضه ،مطفه‌اش در زبان فارسی ،آثار ،ادبیات غرب و ترجمه آثار ،نقد ادبی ،ادب معاصر فارسی

خلاصه ماشینی:

"در عصر مشروطیت و سپس در سال‌های سلطنت رضا شاه، نمایش نامه‌نویسان و داستان نویسان و مترجمانی خلاق ظهور کردند که از جمله آنان حسن مقدم، جمال زاده، فروغی-که ترجمه تارتوف مولیر با عنوان میرزا کمال الدین یا مقدس ریائی به فارسی عرضه داشت-و صادق هدایت را پیش کسوتان ادبیات داستانی امروزی در ایران باید شمرد. در این دوره، ادبیات داستانی ما از حیث شمار نویسندگان، شمار آثار و تنوع آنها، و هم به لحاظ سطح ادبی، در تاریخ ادب معاصر فارسی، بی‌نظیر است و خوش‌تر آنکه رو به بالندگی و شکوفایی دارد و در نسل‌های جوان‌تر پشتوانه مطمئنی پیدا کرده است. اما مهم‌ترین خدمت ادبیات داستانی-اعم از ترجمه و تصنیف-به زبان فارسی وارد کردن عناصر واژگانی و تعبیری و بیانی تازه در آن نیست، چیز دیگری است که در دنباله سخن از آن یاد خواهم کرد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.