خلاصه ماشینی:
مقاله زرین کوب و احسان عباس، دو قلهء نقد ادبی معاصر ایران و عرب نورمحمد علی القضاه* بزرگش نخوانند اهل خرد که نام بزرگان به زشتی برد سعدی کسی که،هم ادبیات فارسی و هم ادبیات عربی را میشناسد، به خوبی میداند که درصد سال اخیر،آن چه در ادبیات غرب اتفاق افتاده،در شعر فارسی نیز روی داده است.
متأسفانه،در حالی که دهها کتاب معتبر و با ارزش دربارهء زندگی،فرهنگ،ادب و نقد احسان عباس 1 l در جهان عرب به رشته تحریر در آمده و همچنین مقالات بسیاری در این زمینه،در مجلههای ادبی داخل و خارج از جهان عرب نوشته شده،متأسفانه تعداد پژوهشهایی که دربارهء دکتر زرینکوب نگاشته شده است،از تعداد انگشتان یک دست بیشتر نیست.
گویی این شعر شاعر عرب دربارهء ایشان صدق میکند که میگوید: ان آثارنا تدل علینا فانظروا بعدنا الی الاثار آن که به خوبی با آثار دکتر زرینکوب آشنایی دارد،درمییابد که قلمرو مطالعات و پژوهشهای وی آن قدر وسیع و متنوع است که آدمی نمیداند چطور باید به دستهبندی آنها بپردازد.
5 خوانندهء آثار انتقادی احسان عباس،متوجه خواهد شد که او در بررسی متنهای شعر،تنوع خیرهکنندهای دارد و این امر چنان که دیدیم،در مورد دکتر زرینکوب نیز کاملا صدق میکند.
او قبل از این بر کتاب حیاتی، 2 l اثر استاد احمد امین نقدی نوشته بود و هنگامی که احمد امین نوشته- های احسان عباس را خواند،به او گفت که او به سوی تحلیل روان- شناختی گرایش دارد و گاهی هم در پندارها و تقدیرهای خود مبالغه میکند.
دکتر خلیل الشیخ یادآوری میکند که احسان عباس،جنبهء زیباشناختی متن را مورد اهتمام خود قرار داده؛بدون این که شعر به اسنادی دربارهء زندگی شاعر تبدیل شود.