خلاصه ماشینی:
از آنجا که استرن در جای جای رمان به تکاتمهمی دربارۀ نویسندگی اشاره میکند،آشکار است کهخود به خوبی از این گونه قواعد آگاه بوده است و اگر آنها راریر پا نهاده،عالما و عامدا بوده است.
انویس: (1)-سیری در ادبیات غرب/اثر جی-بی-پریستلی/ترجمۀابراهیم یونسی/صفحۀ /105نشر امیر کبیر/چاپ سوم1372/ (2)-هنر رمان/اثر میلان کوندرا/ترجمه پرویز همایون پور/صفحۀ /58نشر گفتار/چاپ دوم/بهار 1368 (3)-زندگانی و عقاید آقای تریسترام شندی/اثر لارنس استرن/ترجمۀ ابراهیم یونسی/صفحۀ /79نشر تجربه/چاپ اول/1378 (4)-منبع بالا صفحۀ 349 (5)-منبع بالا صفحۀ 421 (6)-منبع بالا صفحۀ شکفتنها ورستنها فریدون مشیری سخن چاپ اول،1378 «شکفتنها و رستنها»آخرین کتاب فریدونمشیری شاعر بلند آوازۀ ایرانی است،اما این کتاببرعکس دیگر کتابهای وی،شامل اشعار وی نیست،بلکه چنانکه در مقدمۀ کتاب آمده است«نمونههایی ازشعر معاصر ایران از سال یکهزار و سیصد خورشیدی تاسال 1377 میباشد» در این مجموعه جمعا 276 شعر از 108 شاعر گردآمده است.