Skip to main content
فهرست مقالات

همت بی همتا

نویسنده:

(2 صفحه - از 8 تا 9)

کلید واژه های ماشینی : افلاطون، دکتر لطفی، همت بی‌همتا، پایدیا، ترجمه، ارسطو، نام دکتر کاویانی، دکتر کاویانی، کتاب، فلسفه

خلاصه ماشینی: "در ایران شاید کمتر کسی حتی نام «پایدیا»را شنیده بود و حالا دکتر لطفی خیال ترجمه آنرا داشت!گفتم بله این کتاب را می‌شناسم و جلد اول آنرا هم خوانده‌ام. ولی به گفته آقای فولادوند«با وجود سابقه دراز آشنایی با نام و اندیشه‌های ارسطو در این سرزمین، و به رغم تأثیر عمیق و عظیم او در بزرگان ایرانی، اعم از حکیم و متکلم و شاعر و عارف، ترجمه و شرح آثار وی به فارسی امروزی و به قلم نویسندگان و مترجمان جدید هنوز در کشور ما بسیار کمیاب است و حق او به هیچ روی چنانکه شایسته خود او و همروزگاران ما بوده، ادا نشده است. -همانند مکالمات افلاطون-برای استفاده عموم نوشته شده بود و اکنون در دست نیست، و دیگر آثار درسی و تعلیمی که مجموعه یادداشتهای خود او و یا شاگردان حاضر در جلسات درسش بود و کتابهای به جا مانده از ارسطو از همین نوع اخیز است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.