خلاصه ماشینی:
رویا صدر در مقدمه کتاب مینویسد که کتاب«گزیده کارهایی است که طی چند سال اخیر در زمینۀطنز مرتکب شده»و«به تناسب فضای ذهنی بیشتردرونمایه سیاسی دارد ء از این جهت جزو اسناد طبقهبندی شده طنز به شمار میآید»(ص 9)از جمله آثاریکه در این مجموعه گرد آمده«کاخ آرزوهایم»(ص 144)،«رهیافتی بر راهکردهای پسامدرنیستی وپروسۀ انگاره فمنیسمḌ(ص 43)و«طرح تغییر قانونمطبوعات»(ص 18)است که به ترتیب درجشنوارههای 1374،1376 و 1378 به عنوان اثربرگزیده معرفی و برنده جایزه شدهاند.
»(ص 21) نثر رویا صدر چنانکه از همین یکی-دو نمونهمشهود است،روان،محکم و از همه مهمتر موثر است واین از ویژگیهای اساسی آثار وی است،اما نکتهای را کهمیخواهم ناگفته نگذارم اینکه بین طنز و فکاههتفاوتهاست.
در مگزین لیترر،مطلبیدربارۀ سال مرگ ریکاردوریس خواندم و بعد همان دهسال پیش کتاب را تهیه کردم،اما ترجمهاش کاریمشکل و وقتگیر بود،به علت سبک لیریک آن که ازتمام دیگر آثار ساراماگو متمایز است.