خلاصه ماشینی:
اما نکتهای که از همان سطور اول رمان به چشممیخورد توصیف ریز به ریز و گزارشی و حتی توضیحیصحنهها و وقایع است:«گانین مشغول تراشیدنریشاش شد.
البته شاید توقع زیاد ما از نابوکف تا حدی از اینجاباشد که اگر چه وی در سال 1977 درگذشت،اما خوانندۀفارسی زبان نهایتا ده سال است که او را میشناسد و اینباعث شده که او را بیش از اندازه به روز بگیریم،در حالیکه رمان«ماشنکا»در هفتاد و چهار سال پیشنوشته و چاپ شد و اگر ما در نقد آن،معیارهای ادبیهمان زمان را در نظر بگیریم شاید نقاط قوت بیشتریبه چشممان بیاید.
{UU}وداع با روسیه {UU}در گذشت پدرکار یکاماتورایران پرویز شاپور پدر کاریکماتور ایران در سحرگاهپانزدهم مرداد ماه سال 1378 به سرای باقی شتافت.
کاریکلماتور-نام پیشنهادی احمد شاملو-تلفیثی از کلمه و کاریکماتور بود.
با مطر شدنکاریکلماتور،پرویز شاپور به عنوان طنزنویسی شناختهشد و اولین کتاب کاریکلماتور او در سال 1350 توسطانتشارات نمونه در تهران به چاپ رسید.