خلاصه ماشینی:
کنعان اولین اثر داستانی خویش را با عنوان قرف در1947 به همت انتشارات«دار المکشوف»به چاپ رساندکه چاپ دوم آن از سوی انتشارات«دار لحد خاطر»در1987 منتشر شد.
این داستاننویس لبنانی در ترجمه نیز موفق بودهاست.
وی اوژنی گرانده اثر انوره دوبالزاک نویسندۀرئالیست فرانسوی را در 1960 به عربی برگرداند که ازجمله بهترین آثار برگدان به زبان عربی است.
کنعان در اولین مجموعۀ خویش قرف چنان مهارتو هنری از خود نشان داد که مارون عبود پیرداستاننویسی لبنان،در آن زمان براین اثر ویمقدمهای نوشت.
این داستاننویسفقید لبنانی،در قصهنویسی دارای سبک منحصر به فردو بینظیری بود و منتقدین ادبی جهان عرب براینباورند که وی از نوشتن آثار خشک و سنتی دوریمیجست و از سبک نویسندگان عرب پیش از خود و نیزاروپاییان تقلید نمیکرد.
او به دنبال نوآوری و خلاقیتبود و این ویژگی در آثار او نمایان است و به خاطر همینویژگیهای آثارش،او را پدر داستاننویسی نوین لبنان وعرب نامیدهاند.