چکیده:
مقالهای که با عنوان«مردم شناسی کار بردی و استعمار»تقدیم میشود، ترجمه بخشی
از فصل اول کتاب«مردم شناسی اجتماعی و سیاست توسعه»، به ویراستاری رالف گریلو و رو
آلن است.این مقاله را گریلو به منظوم معرفی کتاب و بررسی وضعیت مردم شناسی کار بردی
در دهه 1980 نوشته است.اهمیت این مقاله در آن است که ضمن مروری بر پیشینه پیدایش
مردم شناسی کار بردی، سعی میکند این حوزه را از دیدگاههای مختلف با یکدیگر بررسی و
مقایسه کندو قلمرو مطالعات مردم شناسی کار بردی را نشان دهد.در این مقاله تحولات
مردم شناسی کار بردی از 1930 تا کنون به طور دقیق بررسی شده و ویژگیهای هر دوره
توضیح داده شده است.
خلاصه ماشینی:
"با توجه به اهداف مورد نظر، تنها ذکر این نکته کافی است که تا دهه 1920، شماری از مردم شناسان تا مدتی به طور مستقیم با زمامداران و گردانندگان مستعمرات، برای مثال در آفرایقای غربی و سایر نقاط؛نظیر گینه نو و مناطقی از اقیانوس آرام کار میکردند(در خصوص شرایط و اوضاع پیش از این دوره، نگاه کنید به بارنت 1956، فوختوانگ 1973، فرث 1983، 1981، فورد 1945، 1953، کوپر 1973، میر 1957 الف، ریچاردز 1977، همچنین منابع دقیقتری در دست سر نوشت ساز در تاریخ مردم شناسی و به طور کل در حوزه این رشته در سال 1926، شالوده مؤسسه بین المللی آفریقا[L iai را تشکیل داد(بارنت 1956، فوختوانگ 1973، فرث 1981، فورد 1953، فاستر 1969، هاگبین 1957، کوپر 1973، میر 1957 الف، 1957 ب، 1960، 1969، انوگ 1979، اووسو 1979، ریچاردز 1944).
کار ریچاردز که ارتباطی تنگاتنگ با iai داشت، اما مورد حمایت آن قرار نمیگرفت (اسمیت 1943)و سر فصلهای برنامه پنج ساله iai را در بررسیهای اولیه خویش در بمبا جای داد(1932)، به طور حتم از نظر اداری و اجرایی سودمند بود(هیلی 1938، ص 48؛براون 1973، ص 179)، اما همان گونه که کوپر(1973، ص 138)نیز یاد آور شده است، هنگامی که ویلسون-که نظرهای در خور توجه درباره ماهیت مردم شناسی کار بردی ارائه کرده است-تلاش کرد تا ارزش عملی دانش و تخصص مردم شناختی را بر شمارد(در آفریقا 1940)، شواهد و مدارکی که میتوانست در تصدیق حرفها و گفتههایش ارائه دهد، کافی به نظر نمیرسید."